Guía de Transnistria

Transnistria (en inglés) Trans-Dniester) es un país del este Europa. Se secó pero todavía es reclamado por Moldova, y sólo es reconocido por los otros estados escindentes de los primeros Unión Soviética: Abjasia, y Osetia del Sur. Corresponde aproximadamente al territorio entre el río Dniester y Ucrania.

El nombre oficial es la República de Pridnestrovian Pridnestrovie. El nombre "Transnistria" es percibido por algunos residentes étnicos rusos como un insulto, por lo que el gobierno prefiere fuertemente este nombre eslavo/ruso al término rumano "Transnistria", y han hecho que el uso de este último sea ilegal; los lugareños pueden ser multados o incluso encarcelados por usarlo. Según el sitio web del gobierno estas sanciones no se aplican a los visitantes, pero es sensato evitar usar el nombre.

Aunque el territorio no es un destino turístico popular, sí ofrece un cierto encanto de la era soviética y es uno de los pocos "países que no existen". Puedes presumir de haber estado en un país que el resto del mundo no reconoce, y billetes en tu cartera que son esencialmente inválidos. Y si no es por los derechos de banding solo que vienes a visitar, también hay otros atractivos.

• Tiraspol (Тирасполь) — la capital con un centro histórico, parques encantadores, múltiples medios de tránsito y alrededores como aldea.
• Bendery (Бендеры) — en la orilla derecha del Dniester con un pintoresco centro de la ciudad y un hermoso castillo al norte;
• Rîbnița () — una gran empresa industrial ciudad de la casa de una acería.

Transnistria/Pridnestrovie es un producto de la ruptura desordenada de la Unión Soviética, cuando la región situada en la orilla izquierda del río Dniéster libró una guerra de dos años contra el gobierno de Moldova que terminó en una agridulce victoria rusa.

Aunque el país no es oficialmente reconocido por ninguna otra nación soberana, el gobierno controla efectivamente el territorio que pretende gobernar, aunque su control real está quizás limitado por la voluntad de Rusia, su mayor benefactor y político ally. Mantiene su autonomía funcional con apoyo militar y de otro tipo de Rusia. Rusia incluso opera una oficina consular en Tiraspol, la capital y la ciudad más grande de Transnistria.

Transnistria/Pridnestrovie se divide en cinco regiones administrativas y dos regiones urbanas.

Días festivos

• Enero 1-2: Día de Año Nuevo: Conmemora el comienzo del nuevo año.
• 7 de enero: Navidad ortodoxa: Conmemora el nacimiento de Jesús.
• 23 de febrero: Defensor del Día de la Patria: Celebraciones en la capital de Tiraspol, en honor a sus fuerzas armadas y conmemora la fundación del Ejército Rojo.
• 8 de marzo: Día Internacional de la Mujer: Conmemora los derechos de las mujeres y su lucha por la igualdad y la liberación en el movimiento de la derecha de las mujeres.
• Mayo 1-2: Día del Trabajo: Celebrado más de dos días y honra los logros de los trabajadores.
• 9 de mayo: Día de la Victoria: Conmemora la victoria contra la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial.
• 2 de septiembre: Día de la Independencia: Conmemora la independencia de Pridnestrovie. Desfiles, conciertos y espectáculos de fuegos artificiales se realizan en todo el país, especialmente en la capital de Tiraspol.
• 31 de diciembre: Nochevieja: Conmemora el último día del año.
• Pascua ortodoxa: (Variantes)
• 9 días después de la Pascua Ortodoxa: Día de Conmemoración

Centro de información turística

La Agencia Estatal de Turismo de la República de Pridnestrovian de Moldavia ofrece información sobre sitios, excursiones y excursiones, eventos, alojamiento y restaurantes.

Dirección

Bendery, Petr Panin str., 2

Instrucciones

Entrada a la fortaleza de Bendery a su izquierda

Teléfono

+373 552 40148

Horas

Mar-Vie 10:30-17:00, Sáb Dom 10:00-17:30

Lista revisada

2024-09-08

Sitio web oficial

Idiomas oficiales Ruso, Rumano y Ucraniano. Rumano se escribe oficialmente usando el alfabeto cirílico (y llamado "Moldovan") aunque el alfabeto latino se entiende entre el público. El idioma más común utilizado en el país es el ruso, que prácticamente todo el mundo entiende y es el idioma de gobierno. Moldavia y Ucraniano se entienden y hablan también, pero en menor medida.

Después de los idiomas oficiales, Inglés y Alemán son los más comunes, y Búlgaro es común en el pueblo de Parcani cerca de Bendery.

Sin embargo, las personas que hablan algún inglés (u otro idioma extranjero) pueden ser bastante tímidas al respecto, y pueden negar que lo hablan incluso si han sido educados en él.

Entrar en Transnistria/Pridnestrovie es bastante sencillo en autobús, tren o coche desde el oeste (Moldova, normalmente ChișinăuAl entrar en Transnistria, usted presenta su pasaporte y ellos introducirán su información en su computadora e imprimirán una tarjeta en Ruso y Inglés. Al retirar la inmigración, esta tarjeta, no su pasaporte, está estampada – la mitad de la tarjeta permanece en el cruce que usted entró, y la mitad permanece con usted hasta que usted sale de Transnistria. A partir de octubre 2018, esta tarjeta no fue estampada o verificada durante toda la visita.

Desde Chișinău hasta el cruce en Bendery, un taxi cuesta 100-150 Lei moldovo. Un marshrutka (minibús) cuesta alrededor de 60 lei. Marshrutkas entre Odesa y la frontera con Kuchurgan (en la carretera principal a Tiraspol) son bastante frecuentes y baratos.

Mashrutkas corren con frecuencia a través del Dniester de Rezina en Moldavia a Rîbnița, que tiene una parada para los autobuses entre Tiraspol y Camenca.

Al cruzar la frontera entre Moldavia y Transnistria/Pridnestrovie, sólo serán controlados por funcionarios de Transnistria. También hay soldados rusos y ucranianos de mantenimiento de la paz que pueden detener y registrar vehículos.

Si tiene problemas, puede presentar quejas a la aduana de Pridnestrovien. dos@gtk.idknet.com. También hay una línea de atención telefónica para quejas: (+373 533 94578 o 92568). Si usted se queja también debe indicar la hora, la fecha y el nombre del cruce fronterizo. También debe dar su número de teléfono. Hay un oficial de habla inglesa responsable de las quejas. Puede comunicarse con él en +373 778 50986 o roznerit@hotbox.ru.

Ya no es necesario registrarse con la policía (a partir de julio de 2018): se obtiene un permiso de hasta 45 días en la entrada, dependiendo del tiempo que se diga que desea quedarse. Se necesita proporcionar una dirección o patrocinador, por lo que si se ha reservado alojamiento esto es suficiente. Pueden pedir ver la reserva. Una vez en Transnistria/Pridnestrovie, puede ampliar su permiso de estancia en la Oficina de Inmigración, y necesitará una dirección local. Los pasaportes no están sellados, pero obtendrá un documento con la fecha y hora de salida (a los segundos).

Por avión

Transnistria tiene un aeropuerto militar y de carga pero no hay aeropuerto de pasajeros, por lo que la mejor manera es volar a Chișinău (RMO) en Moldavia y viajar desde allí.

En tren

Las únicas estaciones de tren importantes son Tiraspol y Bendery.

Desde el 2023, todos los viajes en tren con paradas en Bendery y Tiraspol se han detenido desde el comienzo de la guerra en Ucrania. Chișinău-Kiev El tren sólo pasa por Transnistria..

Antes de la guerra, la Moscú a Chișinău tren también se detuvo en Tiraspol, pero se ha detenido completamente. Si vuelve a empezar a funcionar, asegúrese de comprobar la Poezda CIS Horario del Ferrocarril para los horarios actualizados en inglés.

En coche

Los coches pueden entrar pero esperan retrasos de hasta una hora en los cruces fronterizos en tiempos de ajetreo. Los extranjeros que conducen sus propios vehículos son los principales blancos de los guardias fronterizos que tratan de obtener sobornos.

Si usted está conduciendo un coche de alquiler, necesita una autorización oficial de conducir a través de la frontera de la compañía de alquiler o de lo contrario su seguro puede no ser válido. No todas las compañías de alquiler le permiten cruzarlo antes de reservar. De acuerdo con la línea de teléfono oficial de aduanas de Transnistria hay un impuesto oficial de carretera (65 lei por semana) — pedir un recibo.

En 2019, el único cruce abierto para tramitar pasaportes extranjeros fue en Bendery (carretera entre Chisinau y Tiraspol), donde algunos viajeros han informado que se les ha dado la espalda cuando intentan cruzar en el sur cerca de Purcari.

En autobús

De destinos específicos:

• Chișinău – Hay un servicio de autobús relativamente frecuente (alrededor de cada 30 minutos 07:00-18:00, menos frecuentemente tan temprano como 05:00 y tan tarde como 22:00) conectando a Tiraspol. Pida horarios de retorno cuando llegue. Marshrutkas (minibuses) también ejecutar esta ruta. Usted debe tener ningún problema con guardias fronterizos que viajan en autobús en esta ruta (junio 2019). Desde Chișinău maxi-taxis,'microbuz' o'maruskkas' salir de la Autogara Centrală detrás de Piața Centrală. Si camina un círculo alrededor de la estación, los tiraspol / Bendery tienden a estar en la esquina noreste. Costos: 36.50 Moldavan lei. Puede utilizar lei para pagar en su camino de regreso.

Apenas hay conexiones de tren dentro del país, así que el autobús, si está disponible, será su única opción. Marshrutkas (minibuses) zip entre ciudades mucho más rápido (y a menudo más frecuentemente) que los autobuses. Cuestan un poco más, pero viajan mucho más rápido y pueden ser hailed en cualquier lugar a lo largo de su ruta. A partir de 2026, las tarifas en minibuses sólo se pueden pagar con tarjetas ASOP de prepago.

En taxi

Los taxis en Tiraspol son muy comunes y son bastante baratos. Tenga cuidado con las estafas sin embargo, asegúrese de negociar un precio antes de llegar en el taxi. Si usted pierde el último autobús a Chișinău a las 18:35, usted puede tomar un taxi desde Tiraspol a Chișinău, que no debe costar más de US$30. A partir de agosto 2018, taxis reservados a través de un guía local para esta ruta se podría negociar tan bajo como US$15.

La mayoría de los visitantes vienen a Transnistria para visitar la Edificios, monumentos y esculturas de la era soviética del capital, Tiraspol.

Monasterio de Nul Neamț es un hermoso complejo monasterio justo al sur de Tiraspol con un número de iglesias importantes para explorar.

Bendery Fortaleza es una fortificación otomana del siglo XVI con una colección aterradora de artefactos de tortura de la época. Afuera está la nueva iglesia Alexander Nevsky que vale la pena una visita.

Dinero

La moneda nacional es la moneda nacional. Rublo de la pidnestrovia. No hay código de moneda ISO de Transnistria, pero los bancos pueden utilizar "PRB" o "RUP" para denotar la moneda. rublos 1 rublo transnistria es igual a 100 kopecks. Las monedas vienen en denominaciones de 5, 10, 25 y 50 kopecks y las monedas hechas con materiales compuestos vienen en denominaciones de 1, 3, 5 y 10 rublos. Los billetes vienen en denominaciones de 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200 y 500 rublos.

Las oficinas de cambio son comunes y le darán rublos Pridnestrovian felizmente a cambio de casi cualquier moneda negociable. No cambie más dinero del que necesita, ya que los rublos Pridnestrovian no pueden ser cambiados a otras monedas fuera de Pridnestrovie. No se moleste en tratar de cambiar los rublos Pridnestrovian fuera del territorio.

MasterCard no se acepta en ningún lugar, pero se puede pagar con tarjeta internacional de Visa en varios lugares privados que frecuentan a los visitantes extranjeros. MIR Las tarjetas de Visa de los Estados Unidos no se aceptan tan a menudo como las europeas. Su tarjeta se cobra en rublos de Pridnestrovian localmente, pero su estado de cuenta bancaria documentará la transferencia en Rublos rusos. Hay varios cajeros automáticos internacionales alrededor que dispensan rublos rusos y dólares estadounidenses. Debido a las sanciones internacionales contra el sistema bancario ruso, sus tarjetas occidentales probablemente no funcionarán con cajeros automáticos en Transnistria, a partir de junio de 2025, así que traer suficiente dinero para cambiar.

Compras

Tiraspol tiene un centro comercial post-comunista "estilo cubicle" en la planta baja de la esquina del 25 de octubre St y Shevchenko St, la ubicación de los apartamentos más "lujosos" de Tiraspol son. Además, a un corto paseo de estos apartamentos se encuentra el mercado al aire libre de Tiraspol, donde se pueden encontrar zonas al aire libre venta de frutas y verduras, y áreas interiores que venden huevos, quesos y carnes. Una palabra de advertencia, sin embargo, los alimentos aquí son presumiblemente orgánicos y se estropean fácilmente. máximo dos días en el refrigerador, cítricos tres días. La carne vendida en el mercado interior, aunque recién sacrificado no se refrigera y está expuesto a la mosca soplada ocasional (y posibles huevos de mosca). Puede ser útil renunciar a la carne por completo si no se puede hacer frente a la realidad que necesita para cocinar estos alimentos para matar estas plagas potenciales.

El local, excelente brandy es barato, en aproximadamente US$3 una botella. Los cigarrillos son muy baratos también. También hay artes y artesanías para comprar. Un buen punto de intercambio es la tienda Kvint en el centro de Tiraspol, hay una oficina de cambio con buenas tarifas dentro de la tienda. También hay un puesto de cambio en la estación de autobús / tren de Tiraspol.

Hay un gran mercado al aire libre en Tiraspol, cerca del monumento de Suvorov, y otro en Bendery, situado a pocos metros de la estación de autobuses y marismas. Probablemente no están de moda para aquellos que buscan algo más cercano al estilo occidental, pero interesante de ver.

Bendery tiene una selección de lugares de compras agradables, el mercado abierto como arriba, pero tenga en cuenta los mismos riesgos. Usted puede encontrar lugares llamados "ateli" para reparar su ropa, bolsos, zapatos y relojes. Hay un Sheriff en el centro, junto con un excelente kebab tienda "doner hit", que son frecuentados por los lugareños en todo momento. Una excelente cafetería que vende joyas frente a la estación de trolebuses.

Los restaurantes más típicos son los restaurantes "Volver a la URSS" y los restaurantes de temática soviética. Uno de estos restaurantes se encuentra en Bendery, cerca del mercado verde. Los otros están en Tiraspol. La comida más típica de los restaurantes será una mezcla de comida de estilo moldavo, ruso y occidental, como pizzas y una selección de sushi. Usted encontrará que muchos restaurantes pueden compartir personal, cocina o incluso un menú. Sheriff supermercados también venden auténtica Beluga o caviar ruso, es un producto local y no encontrará un caviar más barato que se vende fuera de las fronteras, por lo que si usted está inclinado a probarlo, este es el lugar para hacerlo.

Restaurantes:

• )
• La Vida (esta cadena también está en Moldavia)
• Doner Hit (kebabs de 30-100 roubles)
• Dolce Vita
• DeGusto (25 de octubre de la calle en Tiraspol)

Estos restaurantes son excelentes opciones y son relativamente baratos: por lo general, alrededor de US$10-15 para un almuerzo de 3 platos, junto con el postre y una opción de bebida.

Cafés:

• Hay una cafetería (sin nombre) que vende ropa, (fake, no dorada) joyas frente a la parada de trolebús en el centro de Bendery. Aunque no tiene nombre, este café vende una variedad de granos de café diferentes procedentes de una empresa rusa. Es realmente el mejor de Transnistria.

El vino y el brandy locales de Kvint son excelentes y baratos. La fábrica de Kvint está en Tiraspol, y Tiraspol tiene una tienda de Kvint, vendiendo sus productos a precios muy bajos. Kvint produce entre los mejores brandys (llamados "divin") en la antigua Unión Soviética. Kvint hace su brandy de uvas de variedades clásicas de coñac, pero es extremadamente difícil de conseguir en los países occidentales, aunque los supermercados moldavos lo venden. Un viaje a Transnistria no está completo sin una muestra.

También se vende en la calle kvas, una bebida de pan ligeramente fermentada. En 2023 costaba 4 rublos el tamaño pequeño, malinka, y 6 rublos el grande, bolshoy, equivalentes a unos 0.40–0.50 dólares estadounidenses. Es un equivalente ruso de los refrescos de diente de león y bardana o de la cerveza de raíz.

Los supermercados locales del Sheriff también venden vinos y coñac transnistria a precios similares a los que encontraría en otros lugares del país.

Transnistria tiene una pequeña pero adecuada selección de alojamiento, con la mayor opción en Tiraspol. Hoteles y pensiones también se pueden encontrar en Bender y otras ciudades.

Hoteles

Tiraspol cuenta con la más amplia selección de hoteles, desde un alojamiento sencillo y económico hasta hoteles modernos y confortables. Los principales hoteles más grandes de la ciudad incluyen Hotel Rusia, Park Hotel, CityClub Hotel y VVP Club. La mayoría de los hoteles están situados en o cerca del centro de la ciudad, lo que facilita el acceso a los principales lugares de interés a pie.

En Transnistria no operan grandes cadenas hoteleras internacionales, por lo que el alojamiento se concentra en hoteles locales independientes y establecimientos pequeños.

Bender tiene una selección más pequeña de hoteles y pensiones. En ciudades más pequeñas como Rîbnița, Dubăsari y Slobozia, las opciones de alojamiento son más limitadas.

Para una lista de hoteles registrados y otros alojamientos por ciudad, consulte la portal oficial de turismo. El portal proporciona información sobre alojamiento en Tiraspol y otras ciudades y pueblos de Transnistria.

Albergues y pensiones

Los viajeros económicos pueden encontrar hostales, pensiones y pequeñas propiedades familiares, especialmente en Tiraspol. Estos son generalmente más baratos que los hoteles y pueden ofrecer habitaciones compartidas o habitaciones privadas simples.

Apartamentos

Los apartamentos privados son otra opción, especialmente para estancias más largas en Tiraspol. Pueden ofrecer más espacio y cocina y son a menudo adecuados para los viajeros que se quedan por varios días.

Los apartamentos pueden reservarse a través de Booking.com y Airbnb. La disponibilidad varía, por lo que es aconsejable revisar los listados antes de viajar, especialmente durante los fines de semana y días festivos.

Los peligros físicos de Transnistria/Pridnestrovie son casi inexistentes. Las principales ciudades son mucho más seguras que las ciudades de Europa Occidental y América del mismo tamaño y composición económica. De lejos, la mayor amenaza para los visitantes son las estafas.

A pesar de los informes de miedo, Tiraspol es muy acogedor, principalmente porque se pone tan pocos turistas. Los jóvenes hablan inglés y son útiles. La ciudad está bien-policía. El crimen es bajo.

Muchos Pridnestroviens están emocionados de ver extranjeros y serán muy acogedores, si un poco tímido al principio. Algunos, sin embargo, ven extranjeros como fuentes de dinero fácil. Siempre negociar el precio de un taxi antes de entrar. Utilice la pluma y el papel si no es un orador ruso. Pregunte sobre los precios de los artículos antes de que usted los ordene en un bar o restaurante. No es común ser estafado, pero está lejos de ser raro. Sin embargo, incluso cuando se intenta estafas, a menudo es por no más de unos pocos euros.

Tenga cuidado con los oficiales de policía. Si usted mira extranjero, se detendrá y pedirá ver su pasaporte. A menudo, solicitarán sobornos (de unos pocos dólares estadounidenses o euros). Esta práctica no es tolerada por el gobierno de Pridnestrovien, pero en la práctica es bastante común. Si usted habla ruso, la oportunidad de pedir sobornos es mucho menor.

La atención médica es casi totalmente inexistente, especialmente para los no ciudadanos. Además, incluso si usted tiene seguro médico de viaje a menudo no será válido en el territorio, pero válido en Moldova. Es aconsejable que consulte con su aseguradora por adelantado.

Tenga cuidado en los bares durante la noche. A menudo hay personajes mafiosos que se divierten con rollos de dólares estadounidenses y no debe preguntar demasiado de cerca sobre la fuente de su riqueza.

Agua del grifo no está contaminado con microbios, y se afirma que es potable, pero se recomienda que compre agua embotellada o al menos utilice un filtro de agua.

Es ilegal que los ciudadanos usen el nombre "Transnistria", mientras que comúnmente se utiliza en inglés. Pueden estar sujetos a una multa de 10-20 € o detención administrativa de hasta 15 días. Es más seguro utilizar el nombre ruso "Pridnestrovye".

Mirar es considerado grosero.

Mostrar grandes cantidades de riqueza o dinero en efectivo también se considera un falso pas.

En todas las ciudades en lugares públicos (por ejemplo, en el parque de aviadores de Tiraspol), hay Wi-Fi gratuito disponible, el punto se llama FreeIDC, durante 30 minutos. Los cibercafés no están generalizados. Bendery, en la calle Gagarin (cerca del mercado de la ciudad) y otro en Tiraspol, cerca de la cafetería LaVida en la calle 25 de octubre. Más y más restaurantes ofrecen Wi-Fi gratuito para sus huéspedes, por ejemplo, 7Пятницъ (7 Viernes)"La Placinta" y café LaVida en Tiraspol. Aunque todavía no es frecuente, se puede disfrutar de Wi-Fi gratis dentro de nuevos trolebuses que se extienden entre Tiraspol y Bendery.

Mientras que la tarjeta SIM y los ISP moldavos pueden operar dentro de algunas regiones fronterizas de Transnistria/Pridnestrovie, y en edificios elevados (pensar en el último piso de algún edificio de apartamentos cerca de las ventanas), la recepción será casi inexistente o poco fiable. Si la cobertura sólida es una necesidad, IDC (Interdnestrcom) le dará acceso a Internet de banda 4G. No hay otros proveedores de ISP en la zona. Para preservar su ancho de banda para estancias prolongadas, trate de unirse a la mayor cantidad de wifi restaurante, y utilizar wifi casero tanto como sea posible. Necesitará activar el SIM y requerirá una posible presencia en el centro IDC, junto con una elección de tarifa. Vale la pena señalar que la tarifa "ilimitado" para 400 rublos es sólo rápida para los primeros 50 GB, luego la velocidad de Internet se acelera a menos de 100kb/s! Para IDC SIMs necesitarás un teléfono móvil 4G capaz de VoLTE en la banda 20 para su completa funcionalidad (sin VoLTE no podrás hacer llamadas de voz, y sin la banda 20 no tendrás cobertura de ellos).