TRIPGUROO

Guía de Kalimantan (Borneo indonesio)

Para viajar a Kalimantan (Borneo indonesio), consulta los requisitos de entrada, la conectividad y las referencias locales de esta guía.

Kalimantan reúne ríos, ciudades portuarias y culturas dayak diversas. La experiencia cambia entre Banjarmasin, Pontianak y los paisajes del interior.

Lugares de Kalimantan (Borneo indonesio) · 5 lugares del catálogo →

Visa para tu viaje

Elige el pasaporte con el que viajas. La consulta se adapta automáticamente.

Condiciones y otras situaciones

Turismo de corta estancia con pasaporte ordinario. La residencia, otras visas, la duración y las escalas pueden cambiar el requisito. Consulta la autoridad antes de reservar o viajar.

Fuente del destino · Comprobar itinerario en IATA

eSIM y conectividad

Compara planes de Saily y Airalo. Revisa la cobertura del destino y la compatibilidad de tu teléfono en el sitio del proveedor.

SailySaily ↗AiraloAiralo ↗

Enlaces de afiliado: podemos recibir una comisión por las compras.

Moneda y pagos

rupia indonesia (IDR) · rupia indonesia (IDR) · rupia indonesia (IDR) · rupia indonesia (IDR) · rupia indonesia (IDR) · rupia indonesia (IDR) · rupia indonesia (IDR) · rupia indonesia (IDR)

Embajada

Las sedes mostradas se filtran por el país de tu pasaporte. Confirma atención, horarios y citas con la sede.

Ver 125 representaciones y contactos

Imperdibles

Pontianak

Ciudad ecuatorial de Kalimantan, en la confluencia de grandes ríos.

Banjarbaru

Banjarbaru, South Kalimantan. Ciudad para explorar y registrar tus viajes en Indonesia.

Palangkaraya

Palangkaraya, Central Kalimantan. Ciudad para explorar y registrar tus viajes en Indonesia.

Guía completa · lectura por capítulos

Introducción

Kalimantan es la parte de la isla de , la tercera isla más grande del mundo. La parte indonesia cubre alrededor de 580.000 km2 (225,000 millas cuadradas), aunque esta enorme región tiene solo 12 millones de habitantes, por lo que la mayor parte, especialmente el interior, está muy poco poblada. Las extensas selvas de Kalimantan se cuentan entre las zonas de mayor biodiversidad del mundo.

En 2022, el presidente indonesio Joko Wikdodo anunció que Indonesia trasladaría su capital de Yakarta a una nueva ciudad construida con fines específicos llamada en Kalimantan Oriental.

Regiones

Esta guía divide la isla en cuatro áreas:

(Kalimantan Rádah)

Crucero en un barco klotok y visitar el Parque Nacional Tanjung Puting

(Kalimantan Timur)

incluyendo también la provincia de Kalimantan del Norte Kalimantan Utara

Ubicación del archipiélago de Derawan, donde los viajeros pueden nadar en un lago lleno de medusas sin picar

(Kalimantan Selatan)

Visita el Mercado Flotante Lok Baintan, en el río Martapura.

(Kalimantan Barat)

Casa de la ciudad de Pontianak y el remoto Parque Nacional Betung Kerichun

Ciudades

  • — se llama Oil City en Indonesia, porque la mayoría de las principales compañías de petróleo y gas tienen oficinas allí
  • — capital de Kalimantan meridional
  • — la ciudad más grande de Kalimantan. Famosa por su mercado flotante.
  • — capital de Kalimantan central
  • — capital y centro culinario de Kalimantán Occidental
  • — Capital de Kalimantan Oriental
  • — la ciudad de mil templos chinos
  • — una isla costera y la ciudad más grande del norte de Kalimantan

Otros destinos

  • — meseta montañosa remota habitada por tribus Dayak
  • — una isla en alta mar con buceo y atracciones marinas
  • — la puerta de entrada a la cordillera de Meratus
  • — La ambiciosa nueva capital de Indonesia, que aún está en construcción, pero que ahora está abierta a un turismo limitado
  • — hogar del famoso Bornean Orangutan

Comprender

Mientras e inglés, Kalimantan se utiliza para referirse sólo a la parte controlada por Indonesia de Borneo, el término se utiliza para referirse a toda la isla de Borneo en .

Flora y fauna

La selva tropical de Borneo tiene 130 millones de años, lo que la convierte en una de las selvas más antiguas del mundo y 70 millones de años más que la selva amazónica. Borneo es muy rico en biodiversidad en comparación con muchas otras áreas. Hay unas 15.000 especies de plantas con flores con 3.000 especies de árboles, 221 especies de mamíferos y 420 especies de aves. Sujeta a deforestación masiva, la selva tropical de Borneo es uno de los únicos hábitats naturales que quedan para el orangután Borneo en peligro. También es un importante refugio para muchas especies endémicas de bosque, como el elefante asiático, los rinocerontes de Sumatra, el leopardo nublado de Borneo y el murciélago de la fruta Dayak.

Clima

Samarinda
ClimaJanFebMarAbrMayoJunJulAgoSepOctNovDic
Baja °C24.124.224.624.224.424.123.723.623.924.524.424.1
Alta °C32.332.632.832.632.431.831.632.232.532.732.532.5
Precipitación mm166.0173.0202.0236.0181.0168.0160.0148.0118.0145.0196.0209.0

Promedios de Kalimantan

Kalimantan tiene un clima ecuatorial, con una temperatura promedio que oscila entre 23 y 31°C. La isla recibe alrededor de 300mm de lluvia por año, con una temporada de lluvias ligeras entre marzo y mayo, y una más intensa entre noviembre y enero. Las lluvias sin embargo considerablemente más bajas que en muchas partes vecinas de Indonesia.

Idioma

Hay 74 idiomas vivos hablados en Kalimantan. es el idioma oficial, mientras que el idioma banjar sirve como un en gran parte de la isla, excepto en Kalimantan occidental, donde Malay es más popular. Otras lenguas importantes incluyen Dayak (Borneano) y una serie de dialectos relacionados con el chino y Idiomas.

Cómo llegar

Por avión

Hay varios aeropuertos internacionales en Kalimantan, con conexiones hacia y desde Malasia. Además, hay una amplia gama de conexiones de vuelos hacia y desde otras islas de Indonesia, principalmente .

  • Aeropuerto de Supadio (PNK) cerca es el aeropuerto principal en el lado indonesio, con vuelos nacionales de y las principales ciudades de Java.
  • Aeropuerto de Syamsudin Noor (BDJ) cerca es un aeropuerto situado en , con buenas conexiones a destinos a través de Kalimantan y .
  • Sultán Aji Muhammad Sulaiman Aeropuerto de Sepinggan (BPN) cerca con vuelos nacionales de muchas ciudades indonesias, y vuelos internacionales a Kuala Lumpur y Singapur.
  • APT Aeropuerto Internacional de Pranoto (AAP)
  • Aeropuerto de Juwata (TRK) cerca servidores del noreste de Kalimantan, con una gama de destinos nacionales.
  • También los aeropuertos de Tanjung Redeb (BEJ), (KKN), Ketapang (KTG), Sampit (SMQ), (KPKY) servir a los destinos en la isla Java.

Por tierra

Hay tres cruces fronterizos oficiales entre y , a saber (de oeste a este) el cruce Biawak-Arau en la -Camino Singkawang, cruce Tebedu-Entikong en el Kuching- carretera (véase ), y el cruce Lubok Antu-Nanga Badau en una zona más remota. Hay otros cruces informales utilizados por los lugareños que viven en la zona fronteriza, pero su legalidad es cuestionable, y se le desalienta fuertemente de usarlos como extranjeros para evitar cualquier posible problema legal.

Aunque Kalimantan comparte una frontera con , no hay cruces fronterizos en ese segmento.

En ferry

Hay una conexión internacional de ferry diario desde en Sabah, Malasia, a y en la provincia de Kalimantan septentrional.

Las conexiones de transbordadores nacionales a varios puertos de Kalimantan (Pontianak, Ketapang, Kumai, Sampit, Banjarmasin, Batulicin, Balikpapan, Samarinda, Tarakan y Nunukan) son operadas por PELNI. En casi todos los casos es aconsejable que los turistas vuelen en su lugar, excepto quizás para viajes a Kalimantan de islas relativamente cercanas como y el .

Cómo moverse

Las distancias en Kalimantan son largas y el transporte público es irregular y caro. La opción más fácil puede ser reservar un tour organizado.

Qué hacer

Buceo

La mayoría de las actividades de buceo se llevan a cabo en el archipiélago de Berau en el mar de Celebes, alrededor de las islas de , Sangaliki y Maratua en Kalimantan Oriental, también hay algunos sitios de buceo menos visitados en , estos incluyen Batu Payung y la isla de Radayan en las proximidades de y las islas Karimata se reservan más al sur, a unos 100 kilómetros de la costa .

Comer

In , usted puede comer cocina china-Indonesia, malay cocina, y Dayak cocina. BanjaSelección cocina se encuentra fácilmente en . Cuando usted visita , puede probar la cocina local Kutai.

Seguridad

Se sabe que los barcos fluviales se hunden, especialmente en el río Kapuas. Si viaja en un barco fluvial, asegúrese de que se proporciona un chaleco salvavidas y no se suba a un barco peligrosamente abarrotado.

Seguir viajando

  • Este : y

Texto de colaboradores de Wikivoyage. Edición del artículo: 2026-10-01 · Fuente y revisión · Autores e historial · CC BY-SA 4.0

Traducción automática al español guardada el 16 de octubre de 2026. El original inglés permanece disponible en la edición inglesa.

Sabores locales

Ketupat kandangan

Arroz prensado y pescado en salsa de coco.

Nasi kuning

Arroz amarillo con acompañamientos.

Pansoh

Ingredientes cocidos dentro de bambú.

Chai kue

Masas rellenas de verduras.

Pengkang

Arroz glutinoso relleno y asado.

Bebidas locales

Kopi

Café de tradición de cafetería local.

Sin alcohol

Es lidah buaya

Bebida de aloe, asociada con Pontianak.

Sin alcohol

Recorridos por subregiones

S

B

T

B

T

K

Planifica tu recorrido

Kalimantan es la parte indonesia de Borneo: una combinación de grandes ríos, ciudades costeras, bosques e islas que conviene recorrer por sectores. No incluye el Borneo malasio ni Brunéi. Las conexiones entre cuencas pueden requerir vuelos y etapas largas, por lo que elegir un programa fluvial o un corredor costero permite aprovechar mejor el tiempo. Las experiencias con fauna deben priorizar la observación responsable, y las visitas comunitarias necesitan anfitriones y permisos adecuados. Esta división sigue Wikivoyage: su región oriental agrupa también Kalimantan del Norte, aunque administrativamente sea una provincia distinta. Reserva margen para cambios de navegación y no conviertas un avistamiento concreto en condición indispensable del viaje.

Moverse

Diseña la ruta por cuencas y conexiones reales, no por cercanía en el mapa.

Planear bien

Para selva y fauna reserva operadores responsables y deja margen a lluvias y niveles del río.

Cultura y ritmo

Las comunidades dayak no son una sola cultura: pregunta por las costumbres locales.

Una cuenca o una costa

Elige una puerta de entrada y desarrolla el recorrido desde ella. Para combinar regiones, compara conexiones aéreas; no presupongas una carretera rápida y continua entre todos los destinos.

Barcos y anfitriones acordados

Confirma alojamiento, guía, embarcación y permisos antes de salir hacia zonas forestales o comunidades remotas. Pregunta qué incluye el programa y cómo se resuelven los traslados de regreso.

El río marca el ritmo

La lluvia y los niveles del agua pueden cambiar tiempos y recorridos. Mantén días de margen y expectativas flexibles para la fauna; un viaje de naturaleza no garantiza encuentros específicos.

Kalimantan Central

Kumai y Pangkalan Bun permiten organizar programas fluviales hacia Tanjung Puting, asociados a la conservación y observación de orangutanes. Palangkaraya y Sebangau pertenecen a otro corredor que necesita logística propia. Elige una experiencia de bosque y río con tiempo suficiente, evitando combinar parques alejados como si fueran excursiones desde la misma base.

4–6 días orientativos para un programa fluvial y sus entradas y salidas; otros parques requieren un bloque adicional.

Kalimantan Oriental y del Norte

Balikpapan y Samarinda abren rutas hacia el Mahakam, mientras Berau conecta con la costa y las islas Derawan. Esta agrupación incluye también el norte, con Tarakan y accesos remotos al interior. Decide entre río, arrecifes o una expedición específica: combinar los tres exige vuelos, conexiones y bastante más tiempo.

7–12 días orientativos para un sector fluvial o costero; combina ambos solo con conexiones y margen suficientes.

Kalimantan Meridional

Banjarmasin se conoce desde sus ríos y mercados, con Lok Baintan como una de las experiencias fluviales de la región. Martapura aporta artesanía y comercio de piedras, mientras Loksado abre las montañas Meratus. Una estancia urbana y otra de naturaleza permiten conocer distintos paisajes, con excursiones organizadas por guías y anfitriones locales.

4–7 días orientativos para Banjarmasin y Loksado, incorporando el traslado y actividades con anfitriones locales.

Kalimantan Occidental

Pontianak combina el Kapuas, referencias al ecuador y culturas malaya, china y dayak, mientras Singkawang ofrece otro recorrido urbano y cultural. Las áreas forestales, como Gunung Palung o Betung Kerihun, necesitan accesos y programas específicos. Separa una ruta entre ciudades de una expedición al interior para dar a cada experiencia el tiempo necesario.

5–8 días orientativos para ciudades y costa; las expediciones forestales necesitan planificación y noches adicionales.

Lecturas y recorridos locales

Buntok

la sede del Regencia del Sur de Barito.

Sampit

la sede de Kotawaring del Este de la regencia.

Tanjung Puting National Park

El parque nacional está formado por varios tipos de bosques (parcialmente degradados), incluyendo bosques de manantiales de guisantes, manglares y bosques costeros de playa.

Kumai

La ciudad de la orilla del río.

Samarinda

la ciudad capital de Kalimantan Oriental

Balikpapan

Centro industrial y financiero de Kalimantan (Borneo indonesio)

Bontang

una ciudad industrial energética cerca del Parque Nacional Kutai

Nunukan

una isla y una ciudad en tierra en el extremo norte de la región

Tarakan

una isla y ciudad en la parte norte de la región

Apo Kayan

meseta montañosa remota habitada por tribus Dayak

Derawan

una isla offshore con buceo y atracciones marinas

Mancong

y [anjung Issui - estos dos pueblos están habitados por Dayak Banuaq que vive en una casa larga. La mayoría de los visitantes toman un barco de la casa en el río Mahakam comenzando desde Loajanan, la zona justo antes de la ciudad de Samarinda de Balikpapan.

Tering

Pueblo - más arriba del río Mahakam, Tering Village donde Dayak Tunjung y Kenyah con la mujer de oído largo vale la pena visitar. Junto a Tering es Melak Village, la ubicación de jardín de la orquídea negra.

Nusantara

El ambicioso nuevo capital de Indonesia, aún en construcción, pero abierto al turismo limitado

Amuntai

ciudad capital de Hulu Norte Sungai Regencia

Banjarmasin

la ciudad más grande del sur de Kalimantan, famosa por su mercado flotante

Barabai

ciudad capital de Central Hulu Sungai Regency

Kandangan

ciudad capital de Hulu Sur Sungai Regency

Kotabaru

una ciudad insular en el sureste de Kalimantan selatan que tiene muchas pequeñas islas, playas prístinas, y buenos lugares para la pesca, snorkel y buceo.

Rantau

capital ciudad de Tapin Regency

Tanjung

capital ciudad de Tabalong Regency

Loksado

la puerta de entrada a la cordillera de Meratus

Mempawah

la ex capital del Reino Malayo de Mempawah.

Pontianak

la capital y centro de la gastronomía en Kalimantan Occidental.

Sambas

el centro de la plantación de naranjas.

Fuentes

Indonesia Travel

Wikivoyage contributors; selection, abridgement, translation and regional planning by TRIPGUROO · CC BY-SA 4.0

CC BY-SA 4.0 · Wikivoyage · Kalimantan