Guía de Bután

Bután es un país único tanto cultural como ambientalmente. Encaramado en lo alto del Himalaya, es un reino budista. Ha desarrollado la filosofía de la Felicidad Nacional Bruta, según la cual el desarrollo se mide utilizando un enfoque holístico del bienestar, no solo basado en el producto interno bruto. Todavía se considera un país del tercer mundo con agricultura de subsistencia practicada en gran parte del país. En términos generales, la tierra es fértil y la población es pequeña. Además, la generación actual recibe educación gratuita y todos los ciudadanos tienen acceso a una atención médica gratuita, aunque rudimentaria. La venta de productos de tabaco está prohibida y fumar en áreas públicas es un delito sancionable.

Las principales fuentes de ingresos del reino son el turismo, la energía hidroeléctrica y la agricultura.

Culturalmente, Bután es predominantemente budista con Dzongkha como idioma nacional (aunque existen variaciones regionales, como Sharchopkha , el idioma predominante en el este de Bután ) y un código de vestimenta y estilo arquitectónico común. Los butaneses consisten principalmente en Ngalops y Sharchops, llamados butaneses occidentales y butaneses orientales, y Lhotshamphas (butaneses del sur), un pueblo de origen nepalés Gurkha, respectivamente. Los Ngalops consisten principalmente en butaneses que viven en la parte occidental del país. Su cultura está estrechamente relacionada con la de su vecino del norte, el Tíbet.

Felicidad nacional bruta

La ideología de la Felicidad Nacional Bruta fue la creación del rey Jigme Singye Wangchuck quien, habiendo obtenido una educación moderna en India y el Reino Unido, se dio cuenta de que el mero éxito económico no se traducía necesariamente en una sociedad feliz y feliz. En consecuencia, poco después de su coronación en 1974, el joven rey comenzó a flotar la idea de desarrollar un nuevo conjunto de directrices para gobernar el país. Poco a poco estas ideas fueron tomando forma y en 1998 se estableció el indicador FNB. GNH significa "Felicidad Nacional Bruta" y se define por los siguientes cuatro objetivos: aumentar el crecimiento económico y el desarrollo, preservar y promover el patrimonio cultural, fomentar el uso sostenible del medio ambiente y establecer una buena gobernanza. Si bien el concepto de GNH recibe muchos elogios internacionales y es un gran atractivo para los turistas, la idea se encuentra en su etapa de incubación y hay muy poca evidencia de GNH en el país.

El 19 de julio de 2011, 68 países se unieron al Reino de Bután para copatrocinar una resolución titulada “Felicidad: hacia un enfoque holístico del desarrollo”, que fue adoptada por consenso por los 193 miembros de la Asamblea General de la ONU. En seguimiento de la resolución, el Gobierno Real de Bhután convocó una reunión de alto nivel sobre "Felicidad y bienestar: definición de un nuevo paradigma económico" el 2 de abril de 2012 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Esta reunión inició los siguientes pasos hacia la realización de la visión de un nuevo paradigma económico basado en el bienestar y la sostenibilidad que integra de manera efectiva los objetivos económicos, sociales y ambientales. Bután sigue siendo un campeón de la resolución y promueve activamente el concepto a nivel internacional.

Historia

Los primeros humanos probablemente llegaron algún tiempo después de la Edad del Hielo, y se sabe poco sobre la prehistoria de Bután. Los registros históricos comenzaron con la llegada del budismo en el siglo VII, cuando Guru Rinpoche (Padmasambhava) visitó Bután y estableció monasterios.

En 1865, Gran Bretaña y Bután firmaron el Tratado de Sinchulu, en virtud del cual Bután recibiría un subsidio anual a cambio de ceder algunas tierras fronterizas. Bajo la influencia británica, se estableció una monarquía en 1907; tres años más tarde, se firmó un tratado por el cual los británicos acordaron no interferir en los asuntos internos de Bután y Bután permitió que Gran Bretaña dirigiera sus asuntos exteriores. Este papel fue asumido por la India independiente a partir de 1947. Dos años después, un acuerdo formal indobhutanés devolvió las áreas de Bután anexadas por los británicos, formalizó los subsidios anuales que recibía el país y definió las responsabilidades de la India en defensa y relaciones exteriores.

En diciembre de 2006, el rey Jigme Singye Wangchuck transfirió el poder a su hijo mayor, el príncipe heredero Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, otorgándole el título de quinto Druk Gyalpo. La coronación tuvo lugar en noviembre de 2008. El Quinto Rey fue educado en Boston y Oxford y es muy estimado en todo el país.

Clima

Aunque geográficamente muy pequeño, el tiempo de Bután varía de norte a sur y de valle en valle, principalmente en función de la elevación. El norte de Bután, en la frontera con Tíbet, está permanentemente cubierto de nieve. En el oeste, centro y el este de Bután (Haa, Paro, Thimphu, Wandue, Trongsa, Bumthang, Trashi Yangtse, Lhuntse) el clima es similar al europeo en cuanto a las temperaturas. El sur de Bután, en la frontera con India, es cálido y húmedo con un clima sub-tropical. Los meses de verano tienden a ser más húmedos, con chubascos aislados principalmente en las noches solamente, aunque en el sur y este del país pueden ser algo más abundantes. El invierno es el período más seco mientras que la primavera y el otoño suelen ser agradables.

Hay cuatro estaciones similares en sus divisiones a las de Europa occidental. Las temperaturas en el extremo sur del país varían entre los 15 °C en invierno (diciembre a febrero) a los 30 °C en verano (junio a agosto). El invierno en Thimphu es fresco y las temperaturas pueden bajar de los 0 °C durante la noche, aunque en general durante el día son agradables y cálidas. Thimphu puede alcanzar los 25 °C en agosto, con una precipitación de unos 100 mm. En las regiones de alta montaña la temperatura promedio es de 0 °C en invierno y puede alcanzar los 10 °C en verano, con un promedio de 350 mm de lluvia. Las precipitaciones varían significativamente con la altitud y la región.

Cuándo visitar

La mejor época para visitar Bután es la temporada de primavera e invierno. En la primavera (marzo a junio) se pueden ver los árboles de jacarandá y rododendro en plena floración. En el invierno (de octubre a diciembre), los visitantes obtienen una vista sin obstáculos de la cordillera del Himalaya cubierta de nieve que limita con Bután debido al cielo despejado con poca o ninguna lluvia.

Fiestas patrias

Las festividades de Bután tienen sus raíces en el linaje Drukpa del budismo Kagyu, la Casa de Wangchuck y el calendario tibetano. Sin embargo, incluso las festividades seculares tienen cierto matiz religioso, ya que las coreografías religiosas y las bendiciones marcan estos días auspiciosos.

• 2 de enero - Solsticio de invierno (celebración en el oeste de Bután)
• Enero / febrero (primer día del mes 12 en el calendario tibetano): Día tradicional de las ofrendas (un día para ofrecer comida a las criaturas hambrientas, que se celebra como año nuevo en el este de Bután).
• 21-23 de febrero: aniversario del nacimiento de SM el Quinto Rey Jigme Khesar Namgyal Wangchuck
• Febrero o marzo (1er día del 1er mes en el calendario tibetano) - Año nuevo butanés / tibetano ( losar )
• 2 de mayo - Aniversario del nacimiento del tercer rey Jigme Dorji Wangchuck
• Abril o mayo (décimo día del cuarto mes en el calendario tibetano) - Shabdrung Kuchoe (conmemora el fallecimiento de Shabdrung Ngawang Namgyal en 1651 d. C.)
• Mayo o junio (día 15 del cuarto mes en el calendario tibetano) - Conmemoración del Parnirvana del Señor Buda.
• Junio ​​o julio (décimo día del quinto mes en el calendario tibetano) - Aniversario del nacimiento de Guru Rinpoche
• Julio o agosto (cuarto día del séptimo mes en el calendario tibetano) - El primer sermón del Señor Buda (girar la rueda del Dharma)
• ' Septiembre (no fijo) - Thimphu Drubchen (Thimphu solamente)
• Septiembre (no fijo) - Bendito día lluvioso
• Septiembre u octubre (primer día del sexto mes (Ashvin) en el calendario hindi) - Ceremonia hindú de Dashain
• Septiembre u octubre (no fijo) - Thimphu Tshechu (solo Thimphu)
• 1 de noviembre (no fijo) - Día de la coronación de Su Majestad el Rey
• 11 de noviembre - aniversario del nacimiento de Jigme Singye Wangchuck, el cuarto rey de Bután, Día de la Constitución
• Noviembre (día 22 del décimo mes en el calendario tibetano) - Día descendente del Señor Buda
• 17 de diciembre : Día Nacional, que conmemora la coronación en 1907 del primer rey hereditario de Bután, Ugyen Wangchuck.

Además de las fiestas nacionales mencionadas, también hay fiestas de Tshechu que se celebran a nivel regional.

Leer y mirar

• Viajeros y magos, el primer largometraje de Bután aclamado internacionalmente se realizó en 2003 y muestra la vida en Bután.
• Más allá del cielo y la tierra ( comprar ) - Jamie Zeppa escribe sobre sus experiencias como joven canadiense enseñando en escuelas en Bután - muy entretenido e informativo.
• The Raven Crown ( comprar ) - Un libro de Michael Aris sobre los orígenes de la monarquía budista en Bután.
• El círculo del karma, una excelente novela del aclamado autor local Kunzang Choden, nos da una idea de la vida de las mujeres butanesas.

Bután se encuentra dividido en 20 unidades administrativas denominadas dzongkhag. Los dzongkhags de mayor tamaño se dividen a su vez en sub-distritos denominados dungkhag. Los pueblos se agrupan en distritos llamados gewog que se encuentra administrados por un gup o jefe del pueblo que es elegido por los habitantes.

Las principales ciudades (de oeste a este) son:

• Paro (Altitud: 2.280 m) - El hermoso valle de Paro acoge muchos de los mas antiguos monasterios y templos de Bután. El único aeropuerto internacional de Bután se encuentra en Paro. El valle acoge asimismo el monte Jomolhari (7.300 m), situado en el extremo norte del valle y cuyo glaciar forma el rio Pa-chu que fluye a través del valle. Algunos de los lugares más importantes en el valle de Paro son:
• Thimphu o Timbu (Altitud: 2.320 m) - Thimphu es una animada ciudad a orillas del rio Thimphu y armoniosamente localizada en las colinas del valle de Thimphu. La ciudad es el hogar de la Familia Real de Bután, el gobierno central y de diversas representaciones de organismos y gobiernos internacionales y organismos no gubernamentales. El único campo de golf de Bután, con un circuito de 9 agujeros, se sitúa junto al magnífico dzong.
• Punakha (Altitud: 1.300 m) - Punakha fue la capital de Bután hasta 1955. Aquí se encuentra la residencia del Je Khenpo (líder espiritual) y del cuerpo monástico. Tiene un clima templado y su rico y fértil valle está irrigado por las aguas de los ríos Pho Chu y Mo Chu.
• Wangdue Phodrang (Altitud: 1.350 m) – Esta ciudad está situada al sur de Punakha y es la ultima ciudad antes de adentrarse en la zona central de Bután. El distrito es famoso por su delicados trabajos con bambú y las tallas en pizarra y otras rocas.
• Bumthang (Altitud: 2.600-4.000 m) – Este fascinante valle es el corazón de la nación y el hogar de algunos de los templos y monasterios budistas más antiguos. La ciudad mas importante en la región es Jakar, aunque a menudo se emplea el nombre del distrito (Bumthang) para referir a la ciudad de Jakar. Sus suaves colinas ofrecen infinitas posibilidades para pasear a los muchos templos que salpican el valle. Este valle es también famoso por la producción de miel, queso, manzanas y el yatra – telas de lana que con múltiples usos.
• Mongar (Altitud: 1.620 m) – El viaje de Bumthang a Mongar es uno de los mas bellos en el Himalaya, atravesando el paso de montaña Trumshingla con 3.800 m. Mongar es la puerta de acceso a la región este del país. Siendo la segunda ciudad de mayor tamaño en esta región sub-tropical del este de Bután, Mongar está situada en la ladera de la montaña, contrastando con otras ciudades del oeste de Bután que se encuentran siempre en el fondo de los valles.
• Trashigang (Altitud: 1.830 m) – Trashiyangtse es también el hogar de la grulla cuellinegra, especialmente en Bumdeling. Esta es la zona mas oriental de Bután, haciendo frontera con el estado Indio de Arunachal Pradesh.

Otras ciudades

• Phuentsholing – Ciudad que sirve de punto de acceso por tierra desde India en el suroeste del país.
• Jakar – Ciudad más importante en la región de Bumthang (región central) y lugar de nacimiento del Budismo en Bután.
• Trongsa – Una pequeña ciudad famosa por su fabuloso dzong y la Torre de Trongsa.
• Samdrup Jongkhar – Ciudad al sureste de Bután y en la frontera con India, punto de acceso o salida para los viajeros que entran o salen del país por tierra.

Bután es un destino único y posee algunas características distintas a las que los viajeros normalmente están acostumbrados en otros destinos. Sin embargo, siguiendo las indicaciones a continuación se puede comprobar que, en realidad, viajar a este destino es mucho más sencillo que a otros países vecinos.

Visa

Todos los turistas deben obtener un visado antes de la salida de su lugar de origen. Sin embargo estos visados son gestionados por un operador local por lo que no es necesario que visitar ninguna embajada o consulado de Bután en otro país. Todos los turistas que quieran viajar a Bután deben hacerlo realizando una reserva a través de un operador turístico de Bután o un operador en su país de origen que hará de intermediario con el operador local. Como se ha indicado será el operador local el encargado de realizar los trámites necesarios para la obtención del visado. Antes de iniciar el viaje el visitante recibirá un documento de su operador indicando que su visa ha sido aprobada, documento que es necesario imprimir y presentar a la hora de realizar la facturación para el vuelo que le lleve hasta Paro.

La totalidad del coste de su viaje a Bután debe ser pagado antes de iniciar el viaje y es necesario para poder procesar su visa. Este pago se hace a través de una transferencia bancaria a una cuenta de la Consejería de Turismo de Bután (Tourism Council of Bhutan, en inglés http://www.tourism.gov.bt). El visado normalmente se procesa en no más de 72 horas una vez que el pago completo haya sido recibido. Una vez en el punto de entrada al país (ya sea punto fronterizo o aeropuerto) la visa será sellada en su pasaporte, previo pago de 20 dólares americanos. También es necesario en este punto presentar dos fotos de pasaporte. La validez de la visa es de un mes, aunque es posible alargarla a través de su tour operador local. Para los portadores de un pasaporte de India, Bangladesh y las Islas Maldivas el visado se expide en la entra al país.

Como el viaje a Bután, casi invariablemente, requiere al menos un cambio de vuelo en la India, Nepal, Singapur o Tailandia, asegúrese de que usted cumple con los requisitos de visado de estos países antes de iniciar su viaje. Nepal y Tailandia ofrecen visados a la llegada o la exención de visado para muchas nacionalidades. India por lo general requiere que los procedimientos de visado se realicen antes de la llegada al país lo que puede llevar varios días. Consulte a su tour operador y/o representación consular India en su país.

Todos los turistas que no sean de India, Bangladesh y Maldivas deben obtener una visa antes de la salida. Todos los turistas deben reservar su viaje a través de un operador turístico local autorizado (o socio internacional). El operador turístico local solicita las visas en línea y no es necesario que visite una embajada o consulado de Bután. Sus vacaciones deben pagarse en su totalidad, mediante transferencia bancaria, al Consejo de Turismo de Bután. Cuenta antes de que se emita una visa de turista. La autorización de la visa no tarda más de 72 horas, una vez que se ha recibido el pago completo. La tarifa de la visa es de US $ 40 por entrada, que debe comprar con su paquete de viaje. En su punto de entrada, la visa será sellada en su pasaporte. Las extensiones de visa se pueden obtener a través de su operador turístico local a un costo de Nu.510 (1 Ngultrum = 1 rupia india) y el turista también estará sujeto a la tarifa diaria por los días adicionales. Los visados ​​se emiten a la llegada a los residentes de India , Bangladesh y Maldivas únicamente. Los ciudadanos indios pueden permanecer en Bután indefinidamente con un pasaporte válido.

Como viajar a Bután casi siempre requiere al menos un cambio de vuelo en Bangladesh, India, Nepal, Singapur o Tailandia, asegúrese de cumplir con los requisitos de visa de esos países antes de transitar. Nepal y Tailandia ofrecen visados ​​a la llegada o exención de visado para muchas nacionalidades. India generalmente requiere que los procedimientos de visa se completen antes de la llegada, y esto puede demorar hasta dos semanas.

Permiso de entrada a Bután: para turistas de la India [noviembre de 2018]

Solo para ciudadanos de India, Bangladesh y Maldivas, las visas se emiten a la entrada. Se requiere una fotografía y un pasaporte válido (o tarjeta de identificación de votante solo para residentes de la India) (junto con una fotocopia de cualquiera de ellos). Llenar el documento con la finalidad "Turismo". En los cruces fronterizos terrestres, solo obtendrá 7 días para Paro y Thimphu. Solicite la extensión de la duración en Thimphu en la oficina de inmigración en el extremo norte de Norzin Lam. Para visitar otros distritos, deberá solicitar permisos de carretera en la misma oficina. Es mejor aplicarlos por la mañana y recibirás el documento por la tarde. En caso de que sea un funcionario de defensa sin pasaporte o un estudiante sin los tres documentos de identificación aceptados anteriormente, puede solicitar al consulado de la India que le proporcione un documento de identificación, pero esto lleva tiempo.

Todos los turistas regionales ( ciudadanos de Bangladesh, India y Maldivas ) deben obtener un permiso de ruta antes de ingresar a Bután. Los turistas regionales requieren permisos para Bután, ya que no necesitan obtener una visa para ingresar a Bután. Los turistas regionales que ingresan a Bután por vía aérea pueden obtener el Permiso de entrada en el Aeropuerto Internacional de Paro.

¿QUÉ ES EL PERMISO DE ENTRADA?

Los turistas regionales que ingresan a Bután por carretera deben obtener un permiso de entrada y se les pide que lo presenten en todos los puestos de control de Bután. Los permisos de entrada se obtienen en la oficina de inmigración en Phuntsholing. La oficina de inmigración está abierta de 9 a. M. A 4 p. M. De lunes a viernes y cierra los sábados, domingos y festivos. El horario del almuerzo es de 1 p.m. a 2 p.m. BST. BST está 30 minutos por delante de IST.

PUNTOS DE ENTRADA EN BUTÁN

Hay 3 puntos para ingresar a Bután por tierra.

Phuntsholing (Bhután occidental) Gelephu (Bhután central) Samdrup jongkhar (Bhután oriental)

Todos los puntos de entrada requieren el mismo procedimiento para hacer uso del permiso de entrada.

¿QUÉ DOCUMENTOS SE REQUIEREN PARA OBTENER EL PERMISO DE ENTRADA?

Copia de pasaporte / tarjeta de identificación de votante + 2 fotografías (por favor, lleve los originales también para verificación) . Para los niños menores de 18 años sin pasaporte válido, se requieren certificados de nacimiento y una identificación escolar válida para obtener el permiso de entrada. (Ambos son obligatorios en caso de que el niño vaya a la escuela).

Presentar un bono de confirmación de hotel en el mostrador ( obligatorio ). Esto es para asegurarse de que todos los turistas que visitan Bután tengan una dirección adecuada. Así que reserve un hotel antes de su llegada y haga que su hotel le envíe un comprobante de confirmación antes de ingresar a Bután.

El permiso de entrada otorgado por los funcionarios de inmigración en Phuntsholing es válido solo para viajar en Thimphu y Paro. Una vez que llegue a Thimphu, debe solicitar un permiso de área especial para visitar cualquier lugar que no sea Thimphu y Paro, como Punakha .

Una vez que llegue a Thimphu, lleve una fotocopia de su permiso de ruta a la oficina de inmigración en Thimphu y procese el permiso de área especial . Debe completar otro formulario y adjuntar su permiso de ruta junto con él. Puede recoger sus permisos de extensión en la misma oficina después de 1 hora. Si conduce su propio vehículo, debe hacer uso del Permiso de extensión de RSTA (autoridad de transporte y seguridad vial) ubicado junto al estacionamiento de autobuses / escuela Lutenzampa.

Nota importante : las tarjetas Aadhar ya no se aceptan para solicitar un permiso de entrada a Bután. En caso de que no lleve un documento de viaje válido (pasaporte / identificación de votante), debe acercarse a la Oficina del Consulado de la India en Phuentsholing y solicitar la "Hoja de identificación" con la prueba adecuada de nacionalidad india. Si conduce su propio vehículo, también debe obtener el permiso para el vehículo. Para aprovechar este permiso de vehículo, presente su licencia de conducir.

PERMISO ANTICIPADO EN LÍNEA

Se puede utilizar un permiso en línea para ingresar a Bután. Debe reservar un hotel de 3 estrellas como mínimo y su recorrido debe ir acompañado de un guía turístico. Debe reservar su viaje con un operador turístico local en Bután. Haga que su operador turístico obtenga un permiso en línea para usted antes de su viaje. El permiso en línea también le obliga a tener un pasaporte con una validez mínima de 6 meses antes de la fecha exacta del viaje. No se aceptan tarjetas de votante / tarjetas adhar.

PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL PERMISO DE ENTRADA

Por lo general, se necesitan alrededor de 30 minutos para completar todos los trámites y obtener su permiso. Debes completar un formulario, adjuntar tus fotografías y enviarlas en el primer mostrador. Su nombre será llamado en el próximo mostrador, una vez que su nombre sea llamado en el próximo mostrador, debe llegar allí para hacer clic en su imagen y proporcionar huellas digitales. Puede recoger su permiso de entrada en el tercer mostrador sellado y firmado. Puede tomar más tiempo los lunes ya que la oficina permanece cerrada los fines de semana.

VALIDEZ DEL PERMISO

El permiso de entrada y el permiso de área especial son válidos por un máximo de 7 días y si desea pasar más de 7 días, debe visitar la oficina de inmigración en Thimphu nuevamente y solicitar la extensión de la estadía. Documentos requeridos para la extensión: Una copia del Permiso de Entrada Original, 1 fotografía. Aunque hay una oficina de inmigración en Paro, la extensión se proporciona solo en la oficina de inmigración de Thimphu. Oficina de inmigración en Thimphu para extender su estadía o obtener un permiso para áreas restringidas.

SANCIONES POR NO OBTENER PERMISO .

Hay puestos de control de inmigración en todas las rutas y es responsabilidad del viajero sellar sus pases de entrada y extensión tanto durante la entrada como al regreso. En caso de que pierda el sello de su pase, existe una multa considerable (todos los días) y también existe la posibilidad de que las autoridades confisquen sus permisos. Por lo tanto, asegúrese de detenerse en todos estos puntos de control tanto en la entrada como en la salida.

Su permiso de área especial será verificado en Hongtsho, antes de llegar al pase Dochula. Por lo tanto, asegúrese de obtener las extensiones necesarias con anticipación para evitar cualquier inconveniente.

TARIFA POR OBTENER PERMISOS

No hay absolutamente ningún costo para obtener los permisos de entrada, permisos de área especial o permisos de vehículos a menos que contrate a un agente local para evitar pasar por la molestia usted mismo.

MANTENGA SUS PERMISOS CON USTED DURANTE SU VIAJE .

Su permiso es un documento importante mientras se encuentra en Bután y debe llevarlo consigo en todo momento. Se verifica en varios puntos de inmigración mientras se viaja entre ciudades y también para ingresar a todos los Dzongs y monasterios clave, incluidos Paro, Punakha & Thimphu Dzongs y Tiger's Nest Monastery.

ELIMINACIÓN DEL PERMISO

Hacia el final del viaje, debe presentar los permisos de entrada y las extensiones en el último punto de inmigración durante la salida.

Tarifa turística

El Consejo de Turismo de Bután opera la tarifa diaria para todos los turistas que ingresan al país. No es posible ingresar a Bután como turista sin pagar esta tarifa, a menos que sea ciudadano de India, Bangladesh y Maldivas.

La tarifa diaria cubre:

• Un mínimo de alojamiento de 3 estrellas: los hoteles de lujo pueden incurrir en un cargo adicional
• Todas las comidas: desayuno, almuerzo, cena.
• Un guía turístico butanés con licencia para la duración de la estadía
• Todo el transporte interno, excluidos los vuelos internos
• Equipo de campamento y transporte para excursiones de trekking.
• Todos los impuestos y cargos internos
• Una regalía de US $ 65 (que está incluida en el precio de la tarifa)

La tarifa mínima es (para un grupo de 3 personas o más):

• US $ 250 por persona por noche para los meses de marzo, abril, mayo, septiembre, octubre y noviembre.
• US $ 200 por persona por noche para los meses de enero, febrero, junio, julio, agosto y diciembre.

Las tarifas son aplicables por turista por noche parada en Bután. Los grupos de dos o menos estarán sujetos a un recargo, además de las tarifas diarias mínimas aplicables, de la siguiente manera:

• Individual, US $ 40 por noche
• 2 personas, US $ 30 por persona por noche.

No hay cargo para niños hasta la edad de 5 años. Los niños de entre 6 y 12 años acompañados de sus padres o tutores tendrán un 50% de descuento en la tarifa diaria y un 100% de descuento en Royalty. Los estudiantes a tiempo completo menores de 25 años que posean un documento de identidad válido de sus instituciones académicas también recibirán un descuento del 25% sobre las tarifas diarias. Se otorgará un descuento del 50% sobre las tarifas diarias a una persona en un grupo de 11 a 15 personas. Se otorgará un descuento del 100% a un miembro de un grupo de más de 16 personas.

Se proporcionará un descuento del 50% en regalías después de la octava noche y se proporcionará un descuento del 100% en regalías después de la decimocuarta noche.

Esta Calculadora de costos de viaje utiliza las condiciones anteriores para calcular y devolver una tarifa exacta para un viaje a Bután.

Es ilegal rebajar los precios de las tarifas y se cancelará la licencia de cualquier tour operador que se encuentre subcotizando.

Las únicas otras opciones para visitar el país son recibir una invitación de un ciudadano butanés, donde se debe presentar prueba de la relación al presentar la solicitud oa través de una ONG.

Los ciudadanos de India, Bangladesh y Maldivas están exentos de los requisitos arancelarios mínimos. Tampoco pagarán las regalías por turismo y ciertos impuestos forman parte de la tarifa diaria.

Por aire

El Aeropuerto Internacional de Paro (PBH) es el único punto de entrada a Bután por aire. Las Aerolíneas nacionales de Bután, DrukAir http://www.drukair.com.bt/, son la únicas que operan vuelos al paiis. Las ciudades con conexión directa con Paro son Bangkok (Tailandia), Bagdogra, Bodhgaya, Delhi, Guwahati y Kolkata (India), así como Dhaka (Bangladesh) y Katmandú (Nepal). Los modernos jets Airbus A-319 transportan a los pasajeros a través de uno de los vuelos más espectaculares del mundo. Uno de los tramos más destacados es el que se extiende desde Katmandú o Delhi a Bután, durante el cual se sobrevuelan 4 de las 5 cimas más altas del mundo. Si el tiempo lo permite, los pasajeros disfrutan de magníficas vistas sobre los montes Everest, Lhotse, Makalu y Kangchenjunga. El aterrizaje en el valle de Paro es en sí toda una experiencia debido a que se encuentra rodeado de inmensas montañas de 4.000 metros, aunque los pilotos de DrukAir reciben un entrenamiento especial para poder aterrizar en este aeropuerto, lo que hace de DrukAir una de las compañías mas seguras del mundo. Además existen dos vuelos domésticos que conectan Paro, en el oeste, con Bumthang en el centro del país y Yongphula en el este. A partir de septiembre de 2012 también es posible volar a Paro desde Singapur y Bombay (India).

Es posible adquirir billetes electrónicos por Internet en la página web de DrukAir, o pueden ser gestionados a través de su agendia de viajes o tour operador.

Más información sobre horarios de vuelos con DrukAir en su página web.http://www.drukair.com.bt/

Por tierra

En coche

Existen solo tres pasos fronterizos para acceder por tierra a Bután. Todos estos pasos se encuentran localizados en la frontera sur con la India y son Phuntsholing en el oeste, Gelephu en la zona central, y Samdrup Jongkhar en el este. No existe ningún acceso por carretera entre Bután y la frontera norte con China. Cualquier transporte por carretera requiere la obtención de permisos para poder circular, aunque los mismos son procesados y obtenidos por el tour operador local encargado del desplazamiento en Bután.

Se requieren permisos de ruta para viajar por Bután, y hay puestos de control en la mayoría de los distritos al este y al norte de Thimphu donde debe presentar estos documentos para poder continuar. Los permisos de ruta son procesados ​​por su operador turístico local al solicitar su visa. Estos permisos son emitidos por la oficina de inmigración en Thimphu (extremo norte de Norzin Lam).

En avión

Viajar en avión es una alternativa rápida y relativamente segura para abordar las carreteras sinuosas de Bután, pero los horarios son escasos y los vuelos se cancelan en un abrir y cerrar de ojos. Druk Air y Bhutan Airways (también conocido como Tashi Air) vuelan desde Paro (Thimphu) al aeropuerto de Yongphula cerca de Trashigang y al aeropuerto de Bathpalathang en Jakar, región de Bumthang, y a Gelephu cerca de la frontera con India, en la región central sur.

En coche

Los caminos que atraviesan el país se caracterizan por sus curvas, vueltas y pendientes pronunciadas, pero a pesar de la difícil topografía, generalmente están muy bien mantenidos y son seguros. Los servicios de autobuses locales e interdistritales no son tan cómodos y paran con frecuencia. Su operador turístico local le proporcionará un vehículo y un conductor durante su estadía. Este costo está incluido en la tarifa diaria. Sin embargo, también se pueden organizar viajes en autobús o taxi local o entre distritos. Se recomienda que conduzca en Bután solo si tiene experiencia conduciendo en regiones montañosas. La calidad de la superficie de la carretera es variable con un sinfín de curvas cerradas montañosas. Se recomienda empacar tabletas para el mareo del viaje.

Como el transporte público que circula entre las ciudades de Bután es poco frecuente, hacer autostopes una forma muy común de moverse. Sin embargo, el pulgar en el símbolo del aire no se reconoce, y tendrá que hacer señas a un vehículo que pasa para que uno se detenga. Como algunos conductores recogen pasajeros para complementar sus ingresos, se acostumbra ofrecer el pago al salir del vehículo (el monto depende aproximadamente de la distancia, pero será comparable al costo de viajar en autobús). Sin embargo, la mayoría de los conductores no necesitan nada y están más que felices de tener compañía y la oportunidad de hacer un nuevo amigo. Si planea hacer mucho autostop (y en algunas áreas rurales no hay otra forma de moverse), es una buena idea llevar algunos pequeños obsequios para ofrecer a los conductores como una expresión de su agradecimiento.

En bus

• Desde Calcuta: El Gobierno Real de Bután ofrece un servicio a Phuentsholing . Estos autobuses salen de la estación de autobuses Esplanade de Kolkata a las 7 p.m. los martes, jueves y sábados y de la oficina de correos de Phuentsholing Bhutan a las 3 p.m. los lunes, miércoles y viernes. El viaje dura alrededor de 18 horas y cuesta Rs / Nu.300. Los autobuses son cómodos, pero debido a que gran parte de la carretera a Calcuta es como la superficie de la luna, no cuente con dormir mucho en el camino.
• Desde Siliguri: los autobuses salen todos los días a las 7:30 a. M. Y a la 1:30 p. m. Desde enfrente de Golden Plaza en Burdwan Road (detrás de Air View More) hacia Phuentsholing Los billetes se venden en un mostrador cerca del autobús y el viaje dura unas cuatro horas.
• Desde Phuentsholing: Hay autobuses privados que salen de la estación de autobuses cada media hora hasta las 4 p.m. Los taxis compartidos también están disponibles cerca de la estación de autobuses.

Debido al terreno montañoso, las carreteras se bloquean con frecuencia por desprendimientos de rocas durante la temporada de verano. Por lo tanto, es mejor evitar viajar largas distancias desde principios de junio hasta finales de agosto. Sin embargo, si debe viajar en este momento, lleve abundante agua embotellada y bocadillos, ya que si se produce un deslizamiento de tierra , podría tomar algún tiempo despejar la carretera.

A una altitud de 3750 m, el tramo de carretera que atraviesa el paso de Thrumshingla que conecta Bumthang y Mongar es el más alto del país y ofrece un paisaje espectacular. Sin embargo, debido a las laderas empinadas del valle, es especialmente susceptible a la caída de rocas, por lo que debe estar preparado para largas esperas durante los períodos húmedos en particular.

En tren

Idiomas comunes

• Dzongkha http://jamguides.com/travel/en/Dzongkha_phrasebook. La lengua materna de la mayoría de las personas que residen en el oeste de Bután, y la lengua oficial del Reino.
• Sharchopkha. La mayor lengua regional hablada en el este de Bután.
• Bumthangkha. Lengua regional que se habla en la región de Bumthang.
• Nepali. Hablado y entendido en varias regiones, principalmente en zonas fronterizas.
• Inglés e Hindi. Ambas lenguas son entendidas por la mayoría de los habitantes de las zonas urbanas.

Uso

• 'La'. Este sufijo se usa extensamente al final de las frases para denotar respeto, y a menudo se usa no solo en Dzongkha sino también con otros idiomas como el inglés. Por lo tanto, no es sorprendente oír expresiones tales como "Yes-la" o "Thank you-la". Simplemente implica respeto.

Dinero

La moneda del país es el Ngultrum butanés , que se indica con el símbolo " Nu " (código ISO: BTN). Se fija a la rupia india a un tipo de cambio de 1: 1.

• Dólar estadounidense: los dólares estadounidenses son ampliamente aceptados. La moneda de Bután solo se necesita para gastos personales y para comprar pequeños artículos de recuerdo.
• Tarjetas de crédito: Visa, MasterCard y Visa Maestro son compatibles con la mayoría de los cajeros automáticos en Bután, la mayoría de los cuales se concentran en Thimphu y Paro.
• Cambio de moneda: Los bancos y los principales hoteles cambian las principales monedas.
• Cajeros automáticos: Los principales bancos operan cajeros automáticos que aceptan tarjetas internacionales como Visa MasterCard. Sin embargo, dado que el servicio no es demasiado confiable, es mejor tener otros fondos a mano.
• Transferencia de dinero de Western Union: Oficina de correos de Thimphu. Esta instalación puede recibir transferencias de fondos desde el extranjero, pero no puede realizar pagos desde las cuentas personales de los clientes.

Compras

• Paño tejido. La tela tejida a mano de Bután es apreciada en todo el mundo y está disponible cosida en ropa, tapices de pared, manteles y alfombras.
• Yathra. Un material tejido de colores brillantes hecho de lana y teñido con colores naturales. Se vende en piezas o cosido en chaquetas, bolsos, alfombras y tapices. Yathra está disponible en Thimphu y otras áreas frías, pero es una especialidad del área de Jakar.
• Dappa. Cuencos de madera hechos a mano. Las mitades del cuenco encajan bien juntas para que puedan usarse para transportar alimentos cocidos, que es su función en Bután. Sin embargo, también son excelentes platos para ensaladas o galletas. La dappa es una especialidad de la región de Trashi Yangtse , pero se puede comprar en todo el país.
• Bangchung. Pequeñas cestas de bambú tejidas con dos mitades ajustadas. Son una especialidad del sur de Bután, pero disponibles en todo el país.

El arroz es un alimento básico en cada comida. Los platos de verduras o carne cocinados con chile y / o queso son normalmente el acompañamiento. Los alimentos en Bután tiene un sabor predominante – el chile. Mientras que el chile en otros países es normalmente utilizado como condimento, en Bután el chile se considera una verdura y es empleado generosamente en cada plato, comiéndose a menudo también crudo. Por tanto, si no le gusta la comida picante, es necesario asegurarse antes de pedir de que el planto elegido no tiene o se prepara sin chile.

Platos vegetarianos

La comida vegetariana se encuentra ampliamente disponible. A continuación algunos ejemplos:

• Ema-Datsi. Se trata del plato nacional. Ema significa chile y datsi es una salsa elaborada con queso.
• Kewa-Datsi. Compuesto por patata, salsa de queso y chile.
• Shamu-Datsi. Campinnones, salsa de queso y chile.

Kewa-Datsi y Shamu-Datsi tienden a ser menos picantes que Ema-Datsi. Los tres platos se sirven generalmente con arroz, a menudo el ‘arroz rojo’, una variedad de arroz específica de Bután.

• Mutter Paneer. Aunque no es un plato de Bután, este alimento típico de la cocina india se encuentra fácilmente disponible en todo Bután y por lo tanto es una opción adicional para los vegetarianos.
• Momos de Queso. Los momos son pequeñas bolas de masa (hecha con harina y agua) y que se rellenan con queso, col y en ocasiones cebolla. Hoy en día se pueden encontrar momos con otro tipo de ingredientes, algunos de ellos con carne.
• Khuli. Panqueques de trigo sarraceno - una especialidad de Bumthang. A menudo se sirve con Ema-Datsi como una alternativa al arroz.
• Puta. Un plato de fideos de trigo sarraceno - una especialidad de Bumthang.

• Té. Bután está situado junto a las importantes regiones indias de cultivo de té de Assam y Darjeeling. Por tanto una taza de té humeante sigue siendo la bebida popular en Bután, tanto en la variedad con mantequilla (suja) o con la versión dulce con leche (cha).
• Café. La cultura del café está empezando a introducirse en el país. Con la excepción de algunos locales especializados en café en ciudades como Thimphu, en su mayor parte el café en Bután significa la variedad instantánea.
• Cerveza. Existen dos marcas principales de cerveza producidas en Bután: Druk 11000 y Red Panda.
• Ara. Un licor local elaborado a partir de arroz o maíz. Es popular en las zonas rurales.

El martes es el ‘día seco’, lo que significa que no se puede beber alcohol en los bares, y en algunos casos tampoco comprarlo en las tiendas.

Salir

A pesar del reducido tamaño de sus ciudades, siempre hay un bar cerca donde poder tomar un refresco o degustar alguna de las bebidas producidas en el país. Thimphu es sin duda la ciudad con una vida nocturna más animada. Existen varios clubs con el último equipamiento en luz y sonido y donde los Butaneses se reúnen para bailar y disfrutar de la música con los amigos. Normalmente estos locales están abiertos los miércoles, viernes y sábados, y la hora de cierre es la 1.30 am. Existen además diversos karaokes en los que en ocasiones hay cantantes que trabajan en el propio local y que cantan las canciones elegidas.

Normalmente todas las ciudades conectadas por carretera tienen hoteles, aunque la categoría puede variar considerablemente. Los hoteles con estándar internacional se encuentran principalmente en las zonas turísticas o ciudades principales, mientras que los alojamientos de cinco estrellas sólo están disponibles en ciudades como Paro, Thimphu, Punakha, Gangtey y Jakar.

Es importante tener en cuenta que los precios de los hoteles que aparecen guías de viaje o Internet sólo son relevantes para los residentes en Bután, personas que no necesitan visado (nacionales de la India, Bangladesh y Maldivas) o aquellos que estén visitando el país como invitados personales de residentes. Para el resto de visitantes sólo se puede acceder al país como parte de un tour organizado por un agente local. En estos casos el alojamiento, que ha de ser en hotel de al menos 3 estrellas, está en todos los casos incluido dentro del precio del paquete turístico, independientemente de las tarifas publicadas por el hotel y con la excepción de los hoteles más caros para los que puede existir un suplemento por noche.

Budismo

• Es posible recibir instrucción sobre la práctica budista en cualquier monasterio, aunque para las discusiones sobre filosofía budista es mejor consultar con los khenpos o loppons (maestros) en las universidades budistas (shedra), como, por ejemplo, el monasterio de Lhodrak Kharchhu en Jakar., Monasterio de Tango cerca de Thimphu o Instituto Chokyi Gyatso en Deothang.
• Deer Park Thimphu celebra varios eventos relacionados con el Dharma en la capital, incluidas sesiones de meditación semanales.

Tejido: la tela tejida de Bután es apreciada en todo el mundo por sus diseños únicos y alta calidad, y hay un centro de tejido en Khaling en Trashigang.

Hay algunas ONG con sede en Bután, por lo que es posible organizar trabajo voluntario. Sin embargo, Bhután es muy selectivo en cuanto a quién se involucra en este campo. Además, es muy poco probable que se pueda encontrar un puesto durante su visita a Bután, por lo que quienes estén interesados en realizar trabajo voluntario aquí deben buscar primero un empleo en ONG en el extranjero y luego expresar su preferencia por estar ubicados en Bután.

• Si bien el abuso de drogas, la violencia de pandillas y doméstica son comunes en las áreas urbanas, estos delitos se mantienen dentro de sus comunidades y rara vez, si acaso, afectan a los turistas. De hecho, Bután sigue siendo uno de los lugares más seguros del mundo para los turistas.
• La policía en Thimphu es bastante activa, siguen haciendo rondas por la ciudad hasta altas horas de la noche para garantizar la seguridad.
• Los osos son una amenaza en las regiones montañosas remotas.
• La actividad homosexual entre adultos que consientan en hacerlo se castiga con una pena de prisión de hasta 1 año según la ley de Bután. Aunque esta ley no se aplica en gran medida, los viajeros LGBT deben ejercer discreción.
• Los productos que contienen tabaco (cigarrillos, tabaco de mascar, etc.) están efectivamente prohibidos en todo Bután (que sigue siendo el único país del mundo que lo hace) y las sanciones por posesión o uso pueden ser severas.

• Los hospitales y clínicas se encuentran en todo el país, incluso en las zonas más remotas. Sin embargo, los viajeros no deben esperar instalaciones de alta tecnología, y en muchas de las Unidades Básicas de Salud el médico residente suele estar ausente.
• Las instalaciones médicas indígenas están ubicadas en todas las capitales de distrito, siendo la más grande en Thimphu , por lo que también es posible diagnosticar y tratar dolencias con compuestos de hierbas naturales mientras se encuentre en Bután.
• Las enfermedades transmitidas por el agua como la diarrea, la disentería, la giardia e incluso la fiebre tifoidea no son infrecuentes en Bután, especialmente durante la temporada de monzones de verano. El agua del grifo no es segura para beber. Por lo tanto, asegúrese de que toda el agua haya sido completamente hervida o purificada antes de consumirla.
• En caso de emergencia , es recomendable llevar material de primeros auxilios, que podría incluir algunos antibióticos y acetaminofén (paracetamol).
• El mal de altura puede afectar a altitudes tan bajas como 2500 m. Sea consciente de esto antes de embarcarse en expediciones en la montaña. Si sufre palpitaciones, dificultad para respirar o fuertes dolores de cabeza, informe a su guía y diríjase a una altitud más baja inmediatamente. Toma en serio el mal de altura. Puede matar y lo hace.
• El estándar de higiene es aceptable en áreas turísticas. Sin embargo, probablemente sea conveniente preparar medicamentos para las molestias estomacales.
• La población de perros callejeros es muy alta en Thimphu (y en menor medida en muchas de las ciudades). La mayoría de los animales son extremadamente dóciles y hay muy pocos casos de turistas que hayan sido mordidos. Aún así, es mejor errar por el lado de la seguridad y no molestar a los animales. Además, si es mordido, reciba inmediatamente una vacuna contra la rabia. Aunque la incidencia de la enfermedad es poco común, inevitablemente resulta fatal si no se trata.
• La malaria y el dengue no son problemas comunes en Bután, aunque hay brotes en las regiones fronterizas de la India durante la temporada de monzones de verano.

Una serie de leyes impuestas por el gobierno butanés es llevar ropas acordes a las tradicionales del país.

• El rey y el ex rey gozan de un gran respeto en Bután. Es aconsejable tener esto en cuenta al conversar con la gente local.
• Objetos sagrados. Siempre pase piedras mani, estupas y otros objetos religiosos con el lado derecho más cercano al objeto y gire las ruedas de oración en el sentido de las agujas del reloj. Nunca te sientes sobre piedras mani o estupas.
• Ropa. Cuando visite los templos, quítese los zapatos y el tocado y use ropa que exprese respeto por la naturaleza sagrada del sitio. Deberá llevar pantalones y camisas largas.
• Donaciones. En los monasterios, es costumbre hacer una pequeña donación a los monjes como muestra de respeto; y también a las estatuas budistas como medio para desarrollar una mente generosa y espaciosa. Hay muchos lugares en cada templo donde puede donar, y se espera que done en cada lugar. Recuerda tener pequeñas notas para este gesto. Sin embargo, esto no es obligatorio.
• Fumar. Es ilegal fumar en los monasterios y en los lugares públicos.
• Tabaco. Los productos que contienen tabaco (cigarrillos, tabaco de mascar, etc.) están efectivamente prohibidos en todo Bután (que sigue siendo el único país del mundo que lo hace) y las sanciones por posesión o uso pueden ser severas.
• El proselitismo es ilegal en Bután y ha sido castigado con penas de prisión de hasta 3 años. Se debe respetar la religión estatal del budismo Vajrayana.

• El código de marcación internacional de Bután es 975
• La conexión WiFi está disponible en la mayoría de los hoteles de todo el país. Muchos de los cibercafés también ofrecen WiFi. La mayoría de los centros de población tienen cibercafés , aunque son relativamente caros y la conexión es lenta. Asegúrese de que su agente de viajes encuentre un cibercafé adecuado con anticipación si necesita una conexión para trabajar.
• Hay cabinas de llamadas telefónicas en las principales ciudades de Bután
• La mayor parte de Bután tiene cobertura de telefonía móvil , que es compatible con teléfonos inteligentes. B-Mobile tiene acuerdos con Norteamérica, algunos países asiáticos y europeos sobre roaming móvil. Tashi Cell es otra empresa de telefonía móvil con sede en el país.
• Los turistas ahora pueden registrarse rápida y fácilmente para una SIM de B-Mobile que es válida por 1 mes. Simplemente lleve su pasaporte a una oficina de B-Mobile. La tarjeta SIM cuesta 50Nu y viene con un crédito de 50Nu. Pídales que activen el acceso a datos y 3G mientras está allí, y pruebe que funciona antes de irse. No existen planes de datos per se, pero la tarifa es asequible según los estándares internacionales (0,0003Nu / KB). El único tamaño de tarjeta SIM disponible es el tamaño estándar, pero algunas oficinas tienen cortadores de SIM para el iPhone 4 y 5 (si está preocupado, traiga su propio cortador de SIM). Las tarjetas de recarga B-Mobile se pueden comprar en la mayoría de las tiendas generales.
• La junta oficial de turismo de Bután es el Consejo de Turismo de Bután , para obtener más información sobre el destino, puede encontrarla en su sitio web.

Medios

• Kuensel . Un periódico parcialmente de propiedad estatal con cuarenta años de historia. Kuensel se publica a diario.
• BBS . La estación de transmisión de televisión oficial.
• The Bhutan Times . Una fuente independiente de noticias sobre Bután, comercial y de naturaleza algo sensacionalista. BT se publica una vez a la semana los domingos.
• El observador de Bután . Una fuente independiente de noticias sobre Bután: un periódico de orientación social con historias en profundidad. BO se publica una vez a la semana los viernes.
• Radio Valley . Primera estación de radio FM privada de Bután. Un programa llamado "Con amor desde casa" se puede escuchar en línea.
• Kuzoo FM Un canal de radio en inglés - mezcla de música y programas de debate orientados a los jóvenes - FM 105.
• Centennial Radio Un programa en inglés y dzongkha (idioma nacional).

• Kolkata - Druk Air (Royal Bhutan Airlines) vuela entre Paro y Kolkata. Además, el Gobierno de Bhután opera un servicio de autobús nocturno desde Phuentsholing los lunes, miércoles y viernes. Los autobuses salen de la oficina de correos de Bhután a las 3 p.m., y el viaje dura alrededor de 18 horas y cuesta Rs / Nu.300 Nueva Delhi - Druk Air vuela entre Paro y Delhi. También opera vuelos entre otras ciudades indias de Guwahati , Gaya y Siliguri (aeropuerto de Bagdogra).
• Nepal: muchos viajeros a Bután combinan la visita con un viaje a este otro país del Himalaya y Druk Airways opera vuelos desde Paro a Katmandú .
• Tailandia - Druk Air opera vuelos diarios desde Paro a Bangkok.
• Dhaka - Druk Air opera 3 vuelos a la semana desde Paro a Dhaka, capital de Bangladesh. Es una de las principales ciudades del sur de Asia.