Guía de Bougainville

Bougainville es la isla más grande de la Islas Salomón y una región insular autónoma dentro de Papua Nueva Guinea.

Bougainville está muy alejada de las rutas turísticas y no es fácil llegar. Tiene un gran potencial turístico aún sin desarrollar, con terrenos escarpados cubiertos de selva y extraordinarios arrecifes de coral. Tras una brutal guerra civil entre 1988 y 1997 contra el resto de Papúa Nueva Guinea y Australia, la isla trata de recuperar cierta normalidad y considera el turismo una pieza clave de su futuro. Tras el apoyo abrumador a la independencia en el referéndum de 2019, esta edición sitúa el objetivo de convertirse en un país independiente a finales de 2030.

Orientación

Desde el punto de vista de los visitantes, las principales zonas de Bougainville son las siguientes:

• Arawa — la antigua capital administrativa y ciudad principal que era el centro de la actividad minera antes de que cesaran las operaciones durante la guerra. Es un viaje bastante arduo al sur desde el punto de llegada principal para los visitantes a la isla Buka. Gran parte de Arawa permanece desierta y abandonada después de los problemas durante la guerra. En la cima del auge de la minería de cobre, Arawa se creía que era la ciudad más rica de Papúa Nueva Guinea fuera de la capital. Kieta se piensa principalmente en formar una entidad con Arawa, que a veces se llama Arawa-Kieta.

• Buin — en la punta sur de la isla principal desde donde se puede ver la Islas Salomón. Esta era una base militar japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Hay varias reliquias de esa época, incluyendo el bombardero destrozado del Almirante Yamamoto - el hombre que planeó el ataque en Pearl Harbour.
• Buka — durante la guerra civil, la ciudad de Buka reemplazó a Arawa como centro del gobierno y la mayoría de las empresas también cambiaron sus operaciones aquí. Esto es muy evidente hoy en día, ya que es sin duda la ciudad más bulliciosa de Bougainville. El aeropuerto y la mayoría de los lugares donde alojarse están todos aquí. Buka está situado en la isla del mismo nombre, justo al norte de la principal Bougainville. El estrecho entre la isla de Buka y Bougainville se llama el Paso Buka y es una atracción de visitante clave.
• Kokopau — es el punto de llegada a la isla principal después de cruzar desde Buka. Para prácticamente todos los visitantes, este es el punto de partida en Bougainville para un viaje hacia el sur a través de algunas comunidades de aldea costera muy pintorescas, que incluyen Tinputz en el punto más al noreste de la isla.
• Morgan Junction — en ninguna parte de Bougainville hay más evidencia de la guerra civil que aquí. Panguna La mina de cobre que causó todos los problemas. Aunque en desuso, la mina sigue siendo uno de los agujeros más grandes hechos por el hombre en la tierra. La zona está sujeta a muchas barricadas que marcan la zona de exclusión que todavía está en lugar unos diez años después de que se estableció el acuerdo de paz. Situado al sur de Kokopau, y unos 15 km al norte de Arrawa.
• Nissan Island (Isla Verde) — probablemente la más conocida de las miríadas islas y atolones diminutos alrededor de Bougainville, esta isla está a unos 100 km al norte de la isla Buka. Hay una pista de aterrizaje americana de la Segunda Guerra Mundial aquí con muchas reliquias asociadas, incluyendo una piscina bastante surrealista que aparentemente fue construida para el presidente Richard Nixon quien era un oficial ejecutivo en la base americana aquí durante la Segunda Guerra Mundial. Hay una casa de huéspedes en Nissan pero no hay manera de reservar ya que no hay servicio telefónico en la isla.
• Islas Tulun (Islas Carteret) — un grupo de seis pequeños atolones situados a unos 100 km al noreste de la isla Buka. Las islas están a sólo uno o dos metros sobre el nivel del mar y bajo gran amenaza por el aumento del nivel del mar. Las islas fueron habitadas una vez por polinesios, que fueron desplazados por los habitantes de Bougainville hace 300 a 400 años. No hay instalaciones de ninguna naturaleza aquí. Casi tan fuera de la pista que se puede conseguir.
• Wakunai — un pueblo en la costa este a unos 60 km al sur del punto de llegada del cruce de Buka. Wakunai es el punto de partida para los famosos paseos al Monte Balbi y otros puntos de la cordillera del emperador, y también se conoce como un buen lugar para comprar artesanía local.

Histórico

La isla fue nombrada en honor al navegante francés Louis Antoine de Bougainville (cuyo nombre también se le ha prestado a las vides tropicales en flor del género Bougainvillea). En 1885 fue administrada por Alemania como parte de la Nueva Guinea alemana. Australia la ocupó en 1914 y la administró desde 1918 hasta que los japoneses invadieron en 1942, y luego de nuevo desde 1945 hasta la independencia de PNG en 1975, como poder obligatorio de las Naciones Unidas.

A principios de los años 70 se estableció una gran mina en Panguna por Bougainville Copper Limited, filial del gigante minero australiano Rio Tinto. La formación de esta mina fue quizás el evento más polémico y pendenciero de la historia de la isla. Las disputas sobre el impacto ambiental, los beneficios financieros y el cambio social traídos por la mina renovaron un movimiento secesionista latente. La independencia de Bougainville (República de Salomón del Norte) fue proclamada sin éxito en 1975 y 1990.

En 1988 el Ejército Revolucionario de Bougainville (BRA) aumentó significativamente su actividad. La Fuerza de Defensa de Papua Nueva Guinea (PNGDF) intentó poner fin a la rebelión, y el conflicto se convirtió en una sangrienta guerra civil. La PNGDF se retiró de posiciones permanentes en Bougainville en 1990, pero continuó la acción militar. La guerra se cobró entre 15.000 y 20.000 vidas (una octava parte de la población indígena).

El conflicto terminó en 1997, después de que Nueva Zelanda negociara, y un acuerdo de paz finalizado en 2000 preveía el establecimiento de un gobierno autónomo de Bougainville, y un referéndum en el futuro sobre si la isla debería ser políticamente independiente.Las elecciones para el primer gobierno autónomo se celebraron en mayo y junio de 2005.En un referéndum de 2019, el 98% de los votantes expresaron su apoyo a Bougainville para convertirse en un país independiente.

Terreno

Una atracción clave de Bougainville es su paisaje volcánico. La isla principal es vívidamente verde con volcanes escarpados y imponentes. Gran parte de la isla es difícil de penetrar y muy poco explorado.

Clima

El clima es muy similar al de los vecinos Islas Salomón. Es extremadamente húmedo durante todo el año, con una temperatura media de 27 °C (80 °F). Aunque las estaciones están poco marcadas, de junio a agosto hace más fresco. Los vientos del noroeste, entre noviembre y abril, traen lluvias más frecuentes y, ocasionalmente, turbonadas o ciclones.

Información turística

Tal vez sorprendentemente, hay una oficina de información turística en Buka.

• Sitio web oficial

En Bougainville hay varios idiomas indígenas, como el melanesio y el papú, ninguno de los cuales es hablado por más del 20% de la población. Los idiomas más grandes, como Nasioi, Korokoro Motuna, Telei y Halia, se dividen en dialectos que no siempre son comprensibles para ambas partes.

Para la mayoría de los habitantes de Bougainville,s Tok Pisin es la lingua de, y al menos en las zonas costeras Pisin es a menudo aprendido por los niños en un entorno bilingüe. Inglés y Tok Pisin son los idiomas de los negocios oficiales y el gobierno por lo que el inglés le servirá muy bien aquí.

Por avión

Air Niugini tiene vuelos diarios (excepto domingos) desde Port Moresby a la isla Buka (la mitad de camino a través de Rabaul), desde donde un corto viaje en taxi acuático le llevará a la isla principal de Bougainville. El vuelo dura aproximadamente dos horas (menos sin la parada de Rabaul), y como todo viaje dentro de Papua Nueva Guinea, es relativamente caro. PNG Air tiene vuelos en Buka y Arawa-Kieta aeropuerto.

En barco

Los tipos verdaderamente aventureros podrían intentar asegurar el paso en un barco semanal que parte de Rabaul el Nueva Bretaña isla. Pruebe Star Ships (tel: +675 97 9821070). Es poco probable que usted sería capaz de hacer una reserva formal; más bien simplemente aparezca en Rabaul y tenga mucho tiempo en sus manos.

Se informa de que los viajeros llegan en barco a Buin desde Korovou, en el norte Islas Salomón. La situación migratoria es compleja, y esta ruta no es alentada por funcionarios de ninguna nación.

En coche

En Bougainville casi no hay carreteras pavimentadas, aunque la carretera que conecta Buka y Arawa está pavimentada en partes y está mejorando. (Hay un cruce húmedo que puede ser forrado durante y después de fuertes lluvias.) Una pista de grava conecta Arawa y Buin en el barrio sureste de la isla principal, y hay una carretera circular alrededor del perímetro de la isla Buka que está en parte. De lo contrario, las "carreteras" en Bougainville son principalmente caminos de tierra áspera. El suroeste de la isla principal es especialmente remoto y no se puede llegar incluso en vehículos 4WD. Los vehículos de transporte de tropas que quedaron de la guerra, así como los Land Cruisers, se utilizan como vehículos de tránsito público y están muy extendidos.

En barco/taxi acuático

Estos atraviesan el estrecho entre la isla Buka y la principal Bougainville de forma regular. Para llegar a las islas exteriores, pregunte en Buka para encontrar un barco de alquiler.

El paso Buka

Un paseo en barco en y alrededor del canal estrecho que separa la isla Buka de la principal Bougainville, el paso Buka, permite a los visitantes experimentar varias islas pequeñas y pequeños atolones deshabitados. Cuesta K2 para un viaje de cercanías (por ejemplo, Buka a Sohano) - sólo tiene que ir a la playa y preguntar a los conductores de barco que se va a continuación.

La isla más conocida y visitada en el pasaje se llama Sohano, y hay instalaciones para visitantes aquí, incluyendo restaurantes simples y lugares para alojarse. Hay un monumento a la guerra japonesa y avión de naufragio en la punta norte, y este es un lugar excelente y encantador para dar un paseo y conocer a los lugareños amistosos, o simplemente relajarse. En la punta norte de la isla se encuentra la roca Tchibo, que se dice por la leyenda local para tener propiedades mágicas.

Kayak

Bougainville tiene muchos ríos y sistemas de cuevas adyacentes. La zona está lista para kayak exploratorio - es probable que esté atacando territorio virgen!

Las islas exteriores

Bougainville está rodeada de pequeñas islas muy cerca de la costa, la mayoría de ellas deshabitadas.Estos podrían sofocar el hambre de incluso los más ávidos entusiastas de la isla, pero si quieres conseguir Realmente lejos de todo, hay opciones para visitar grupos de islas mucho más lejos. Nissan Island o incluso la Islas Tulun. Pregunte en Buka por los alquileres de barcos o incluso en un viaje en un viaje regular.

Buceo

No hay todavía operadores de buceo con base en Bougainville. Eso seguramente cambiará con el tiempo aunque como informes de la rara tabla de vida que lo ha hecho aquí describir el buceo como algunos de los mejores del mundo. Los arrecifes del Mar de Salomón en la costa oeste son muy saludables y hogar de una prolífica gama de vida marina. Los informes sugieren que los dugongos en peligro mundial son tan comunes aquí como en cualquier parte del mundo.

Los buzos pueden encontrar que vale la pena acercarse Papua Nueva Guinea Sumérgete , que es la asociación industrial del país, y que puede tener información sobre los tableros de madera programados que se dirigen a Bougainville.

Surf

Los grupos de viajes de aventura australianos han descubierto excelentes surf alrededor de Bougainville y por supuesto que lo tendrá a sí mismo. Informes sugieren que el mejor período es de noviembre a marzo.

Trekking

La caminata más popular seria aquí es una caminata de tres días a Monte Balbi (2,685 m) – que tiene una elevación mayor que cualquier montaña en el continente Australia. Esto es mejor empezar desde una base en la aldea de Wakunai en la costa este al sur de Kokopau. Guías fiables y conocedores estarán disponibles en la aldea.

Es posible organizar una extensión de esta caminata a través de la cordillera del emperador a la costa oeste, que tomaría alrededor de una semana en total. El Monte Balbi es un volcán activo con plumas regulares de humo y respiraderos sulfurosos. Monte Bagana es un volcán aún más activo al sur y es visible desde el Monte Balbi. Monte Billy Mitchell es un volcán inactivo también en la cordillera del emperador, y tiene un lago especialmente hermoso de 2 km de ancho de.

Reliquias de la Segunda Guerra Mundial

Hay varios restos de la ocupación japonesa de Bougainville durante la Segunda Guerra Mundial, pero ninguno más famoso que El naufragio del bombardero Mitsubishi del Almirante Yamamoto. El almirante Yamamoto, famoso como el cerebro detrás del ataque a Pearl Harbor, fue derribado aquí por aviones de combate estadounidenses el 18 de abril de 1943, y los restos se encuentran en la selva a unos tres kilómetros de la costa este camino al sur de Arawa, a unos 25 km al norte de Buin. Hay un cartel que es difícil de perder. Además de este naufragio, las reliquias terrestres de la Segunda Guerra Mundial incluyen varios tanques y otros aviones, y en la costa, hay barcos hundidos para mantener interesados a los buceadores.

Tours

Si usted está buscando un artículo local auténtico, Bougainville es conocido por la alta calidad de su cesta-mecanismo, tal vez el mejor en toda Papua Nueva Guinea. La pequeña ciudad de Wakunai en la costa este se nota como un buen lugar para comprar cesta-mecanismo y otros artefactos locales. Algunas artesanías están disponibles en el mercado Buka.

Hay una rama de la Banco del Pacífico Sur, tel: +675 973 9752, en la ciudad de Buka. Tiene dos cajeros automáticos y ofrece facilidades de cambio de divisas; hay algunos cajeros automáticos adicionales en otra parte de la ciudad.

Buka tiene muchas opciones durante el día, desde pollo y papas fritas hasta pescado en un palo de los mercados, que se puede comer en la playa viendo las hordas de pequeños barcos que maniobran hábilmente por los capitanes. Por la noche hay un número limitado de restaurantes por el agua. Ninguno está por encima de la media y la escasez son comunes. Las opciones fuera de Buka se limitan en gran medida a la comida local junto a la carretera o preferiblemente comida casera.

La mayoría de las opciones de alojamiento formal proporcionará pensión completa con tres comidas al día si lo solicitas.

Los productos locales son el pescado (cerca de la costa) y el pollo, con cerdos generalmente reservados para fiestas especiales. La mandioca, la tapioca, los yams y el chayote son los carbohidratos más comunes cultivados localmente. La fruta fresca es tan excelente como se esperaría.

Uno de los platos más tradicionales se llama "tama tama", hecho por la cassava, tapioca o plátano, hasta que se convierte en una masa almidonada. Es casi exactamente como el "fufu" africano, y los habitantes de Bougainville son conscientes de la conexión.

"Homebrew" es un alcohol producido localmente, a veces tan fuerte como prueba de 90°.

Isla Buka

Hay una serie de lugares formales para alojarse en la isla Buka que atienden en gran parte a los representantes de las ONG y empleados del gobierno. La mayoría están situados a poca distancia uno del otro en el paseo marítimo, lo que hace que sea fácil salir a los restaurantes por la noche.

Principal isla de Bougainville

Hay pocas opciones de alojamiento formal aquí.

Nissan Island

Hay otras dos casas de huéspedes en Nissan ambos en Tartumpos Balil. Kulu Guest House situado justo en la punta, y Balil Lodge Por la misma razón de falta de comunicación, no se puede reservar y reciben muy pocos invitados.

La mayoría de la gente en Bougainville está a favor de la independencia, y hablar de independencia puede ser un muy Esto incluye la guerra de nueve años cuyas tensiones persisten, lo que significa esencialmente que es mejor evitar hablar de la historia australiana, de PNG e indonesia de la isla.

En algunas zonas centrales y meridionales de la isla principal, hasta la fecha prácticamente no hay extranjeros. Estas zonas no deben ser visitadas por viajeros independientes sin consultar a la localidad. El método más seguro, dados los valores de la cultura, es ir acompañado de un local. En su cultura, es de suma importancia garantizar la seguridad de un amigo o huésped. Se puede viajar a la zona de exclusión y mina Panguna, pero sólo es posible a través de un local bien conectado. Todavía hay armas en manos de excombatientes (fuerza reservista no oficial), y aunque ya no se llevan a cabo en público, nunca olvide que un local puede tener acceso rápido a un arma. Nunca debe entrar en una discusión acalorada con un local, ya que puede atraer rápidamente a una multitud y pondrá su contacto local en una posición incómoda, y sin un contacto local, la situación podría escalar fácilmente fuera de control. No se alarme ante la vista de cuchillos de arbusto o grandes machetes; es muy normal que los lugareños las lleven.

El norte de la isla principal y toda Buka son bastante seguros para viajar independientemente.

Siempre respeta las barreras de la zona de exclusión alrededor de Morgan's Junction y Panguna.

Esta es una isla tropical y malaria es endémica. Consulta con profesionales sanitarios con suficiente antelación al viaje para determinar la medicación preventiva más adecuada.

Asegúrese de tratar cualquier rasguño abierto con antibióticos tópicos. Preferiblemente usted, o alguien en su partido, tendrá conocimiento de primeros auxilios. Siéntase seguro al pedir a los lugareños para la medicina del arbusto ya que es muy eficaz.

Los cocodrilos de agua salada existen dentro de los principales sistemas fluviales, así que tengan extrema precaución.