Guía de Azerbaiyán

Aunque geográficamente se encuentra en Asia, Azerbaiyán es usualmente considerado parte del continente europeo. Habitada predominantemente por la etnia azerí, un grupo de origen turco, Azerbaiyán ha estado históricamente en la ruta que conectaba a las culturas europeas y las de Oriente Medio y Persia. Ubicado entre las montañas del Cáucaso y el Caspio, Azerbaiyán ha vivido una sucesión de invasiones y guerras que continúan hasta el día de hoy; la región de Nagorno Karabaj, al suroeste del país y dominada por habitantes de etnia armenia, continúa separada al resto del país y las rivalidades entre Azerbaiyán y Armenia son origen de permanente conflicto.

El fuerte impulso económico que ha vivido el país ha convertido a Bakú, la capital, en una ciudad moderna que vive un boom de la construcción, y que en parte ha ocultado las maravillas del Azerbaiyán profundo. Los petroglifos de Qobustan o el valle de Khinalug son destinos de gran interés histórico y cultural.

Alrededor del 95% de la población es étnicamente azerí (chiitas musulmanes, de lengua perteneciente a la rama túrquica de la familia altaica). Este pueblo está presente en Irán, donde existen dos provincias de igual nombre.

Entre los estados caucásicos, Azerbaiyán es el más desarrollado industrialmente. La economía está fuertemente ligada a la extracción de petróleo para exportación, y a la industria afín, que incluye la construcción de maquinarias, el refinado de petróleo, textiles y químicas.

Los principales productos son el petróleo y el gas natural. Las multinacionales petrolíferas ya han tomado posiciones en este mercado desde 1997. El mayor handicap del país consiste en realizar con éxito la transición de una economía planificada a otra de libre mercado. Uno de los mayores problemas para el desarrollo económico es el contencioso por Alto Karabakh. El comercio con las antiguas repúblicas socialistas soviéticas está declinando en favor de países como Turquía, Irán, UAE, y los países europeos. Las perspectivas de futuro dependerán del precio internacional del petróleo.

Historia

Siempre en la encrucijada entre el este y el oeste, Azerbaiyán ha sido testigo de las idas y venidas de varios grandes imperios.

Antiguo

Algunas de las mejores atracciones del país son los petroglifos de Gobustán . Estas son las marcas de las personas que vivieron en el área hace 40.000 - 5.000 años. Los escitas y los medos iraníes ocuparon el área alrededor del 900-700 a. C. Los aqueménidas hicieron las cosas interesantes al introducir el zoroastrismo alrededor del 550 a. C. Más tarde, el área quedó al margen del imperio de Alejandro Magno y del Imperio Romano.

Medieval

El cristianismo llegó en el siglo IV, pero desapareció cuando el área pasó a formar parte del segundo califato islámico (omeya) en el siglo VII. Varios reinos locales surgieron después de la caída del califato omeya en 750 d.C., antes de que los mongoles conquistaran Azerbaiyán en el siglo XI.

Moderno temprano

Después de la retirada de varios imperios mongoles, el área cayó en manos de los persas. El control persa no era estricto y los kanatos altamente independientes controlaron la región hasta que el Imperio Ruso se expandió hacia el sur a principios del siglo XIX. El petróleo se extrajo por primera vez aquí a fines del siglo XIX.

Soviético

La caída del Imperio Ruso vio el breve surgimiento de la República Democrática de Azerbaiyán en 1918. Sin embargo, Lenin se dio cuenta de que el petróleo de la región era vital para el ejército soviético y, junto con Georgia y Armenia , Azerbaiyán se incorporó a la URSS en la década de 1920. El petróleo de Azerbaiyán volvió a ser vital para los soviéticos en la Segunda Guerra Mundial, en la que 250.000 de los 3,4 millones de habitantes del país murieron en el frente.

Post-soviético

Cuando el control soviético se debilitó en 1991, la región étnica de Armenia Nagorno-Karabaj , respaldada por Armenia , luchó por la independencia de Azerbaiyán. Azerbaiyán perdió el 14% de su territorio y ganó unos 800.000 refugiados y desplazados internos. A pesar del alto el fuego de 1994, el estado de Nagorno-Karabaj aún no se ha resuelto por completo y, hasta el día de hoy, Armenia y Azerbaiyán se encuentran en estado de guerra. Las tropas armenias continúan asegurando que Karabaj permanezca fuera del control de Azerbaiyán, y ocasionales escaramuzas menores continúan rompiendo el acuerdo de alto el fuego.

Cultura

La mayoría de la población (más del 92%) está compuesta por azeríes, que comparten una cultura muy similar a la de Turquía. Los azeríes étnicos también son una parte significativa de la población de Irán, aunque con el tiempo la influencia de la cultura rusa y persa produjo algunas diferencias entre los azeríes de Azerbaiyán y los azeríes de Irán. En particular, casi dos siglos de dominio ruso y soviético han traído una actitud muy liberal hacia el Islam entre los azeríes de Azerbaiyán, que sin embargo siguen siendo en su mayoría musulmanes chiítas.

Después de la independencia en 1991, Azerbaiyán ha permitido a las empresas de Europa occidental desarrollar sus extensos recursos energéticos y su producción de petróleo se ha disparado especialmente desde mediados de la década de 2000. A pesar de esto y de las inversiones relacionadas, la mayor parte de la riqueza recién descubierta permanece en manos de unas pocas personas. Si bien el centro de Bakú está prosperando con nuevos edificios y una clase media en crecimiento, gran parte del campo del país sigue siendo pobre y relativamente subdesarrollado. El gobierno sigue siendo fuertemente autoritario.

Celebrar

Estas son las vacaciones reconocidas a nivel nacional para las personas que viven en Azerbaiyán.

• Año nuevo (1 a 2 de enero)
• Día de la Mujer (8 de marzo)
• Día de la Victoria (9 de mayo)
• Día de la República (28 de mayo)
• Día de la Salvación Nacional del Pueblo de Azerbaiyán (15 de junio)
• Día de las Fuerzas Militares de la República de Azerbaiyán (26 de junio)
• Día de la soberanía estatal (18 de octubre)
• Día de la Constitución (12 de noviembre)
• Día Nacional del Renacimiento (17 de noviembre)
• Día de solidaridad de los azerbaiyanos mundiales (31 de diciembre)
• Novruz Bayram - 5 días
• Gurban Bayram (Día del sacrificio) - 2 días
• Eid el Fitr (celebración posterior al Ramadán) 2 a 3 días

Clima

Azerbaiyán es conocido por tener nueve de las 11 zonas ecológicas existentes. Gran parte del país es templado durante todo el año. En todo el país, la temperatura media anual es de 14-15 ° C (57-59 ° F). Las montañas del Cáucaso protegen al país de las masas de aire del Ártico que afectan a Rusia en invierno, mientras que el mar Caspio lo protege del aire caliente y seco de Asia Central en verano. Las temperaturas en el invierno son frescas (0-10 ° C / 32-59 ° F) en altitudes más bajas y a lo largo de la costa y descienden moderadamente a medida que se dirige hacia el interior y drásticamente cuando se dirige hacia las montañas (-20 ° C / -4 ° F) es posible en las montañas del Cáucaso). Los veranos varían de cálidos a calurosos (20-40 ° C / 68-104 ° F) y húmedos en la mayor parte del país, aunque las brisas del Caspio brindan cierto alivio a lo largo de la costa. Nakhchivan es bastante diferente, alto y árido,

La nieve es rara en Bakú y a lo largo de la costa en general, mientras que es común en el interior y abundante en las montañas, donde muchas aldeas pueden quedar aisladas durante el invierno. Los bosques del sur son la parte más húmeda del país, con mucha lluvia a finales de otoño y principios de primavera. La costa central occidental es bastante seca. Lankaran recibe la mayor cantidad de precipitación anual (1600–1800 mm / 63–71 pulgadas) mientras que la región alrededor de Bakú tiene un promedio de 200 mm (8 pulgadas). Bakú es muy ventoso, al igual que Chicago o Wellington, la mayor parte del año.

Terreno

Volcanes de lodo en Gobustan. Gran parte de las grandes y planas tierras bajas de Kura-Araks ( Kur-Araz Ovaligi ) están por debajo del nivel del mar con las Grandes Montañas del Cáucaso elevándose en los horizontes del norte. Las tierras altas de Karabaj (Qarabag Yaylasi) se encuentran al oeste donde se encuentra Bakú en la península de Apsheron ( Abseron Yasaqligi que se adentra en el Mar Caspio.

El punto más bajo es el Mar Caspio a -27 m (-89 pies) y el punto más alto es Bazarduzu Dagi a 4.466 m (14.652 pies)

Absheron Yasaqligi (incluidos Bakú y Sumgayit) y el Mar Caspio son preocupaciones ecológicas debido a la contaminación de los derrames de petróleo que datan de hace más de un siglo. El tráfico pesado de automóviles en la capital también contribuye a una fuerte contaminación.

Economía

La exportación número uno de Azerbaiyán es el petróleo. La producción de petróleo de Azerbaiyán disminuyó hasta 1997, pero ha registrado un aumento cada año desde entonces. La negociación de acuerdos de producción compartida (ASP) con empresas extranjeras, que hasta ahora han comprometido $ 60 mil millones para el desarrollo de campos petroleros, debería generar los fondos necesarios para impulsar el futuro desarrollo industrial.

Azerbaiyán comparte todos los formidables problemas de las ex repúblicas soviéticas al hacer la transición de una economía de mando a una de mercado, pero sus considerables recursos energéticos mejoran sus perspectivas a largo plazo.

El gobierno ha comenzado a avanzar en la reforma económica y los viejos lazos y estructuras económicas están siendo reemplazados lentamente. Un obstáculo para el progreso económico, incluido el aumento de la inversión extranjera en el sector no energético, es el continuo conflicto con Armenia por la región de Nagorno-Karabaj. El comercio con Rusia y las otras ex repúblicas soviéticas está perdiendo importancia mientras que el comercio con Turquía y las naciones de Europa aumenta. Las perspectivas a largo plazo dependerán de los precios mundiales del petróleo, la ubicación de nuevos oleoductos en la región y la capacidad de Azerbaiyán para administrar su riqueza petrolera.

Electricidad

La electricidad se suministra a 220 V 50 Hz. Los enchufes son el estándar europeo CEE-7/7 "Schukostecker" o "Schuko" o los tipos compatibles, pero sin conexión a tierra, CEE-7/16 "Europlug". En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar un adaptador para estos enchufes si planean utilizar equipos eléctricos norteamericanos en Azerbaiyán.

Además, es posible que algunos edificios más antiguos todavía estén equipados con enchufes de la era soviética. El estándar soviético GOST-7396 era muy similar al actual "enchufe Schuko" europeo CEE-7/7, pero los pines tenían un diámetro de 4,0 mm, mientras que el Schuko presenta pines de 4,8 mm. Como tal, los pines de un Schuko pueden ser demasiado grandes para caber en una toma de corriente de la era soviética, aunque el Europlug más pequeño aún encajará. Aunque los enchufes de la era soviética se han eliminado en gran medida, los viajeros que estén particularmente preocupados por tener la capacidad de conectarse en todo momento pueden considerar también empacar un adaptador para los enchufes de la era soviética, por si acaso.

Además, asegúrese de traer su propio adaptador de voltaje automático porque la electricidad en Azerbaiyán tiene muchos cortocircuitos y "saltos" y muchos elementos pueden dañarse si no trae el adaptador.

Requisitos de visa

En 2016, Azerbaiyán introdujo una nueva visa electrónica de entrada única para ciudadanos de los siguientes países:

• Todos los estados miembros de la Unión Europea, así como Andorra, Albania, Bosnia y Herzegovina, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Montenegro, Macedonia del Norte, Noruega, San Marino, Serbia, Suiza, Reino Unido y Ciudad del Vaticano.
• Argelia, Argentina, Australia, Bahrein, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China (incluidos Hong Kong y Macao), Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, India, Indonesia, Irán, Israel, Japón, Jordania, Kuwait, Malasia, Maldivas, Mauricio, México, Mongolia, Marruecos, Nepal, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Panamá, Qatar, Arabia Saudita, Seychelles, Singapur, Sudáfrica, Corea del Sur, Sri Lanka, Tailandia, Turquía, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos de América y Vietnam

La eVisa cuesta US $ 20, más $ 4 por la tarifa de administración, es válida por 30 días dentro de los próximos tres meses después de la solicitud y se puede comprar en evisa.gov.az ; se debe proporcionar una fotocopia de su pasaporte y la dirección de su estadía . Precaución : hay un sitio web oficial falso: evisa .com. az - también proporciona visas pero requiere que compre un tour caro o un hotel caro.

No se requiere visa para estadías de 90 días o menos para ciudadanos de Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán.

Se  puede obtener  una visa de 30 días  a la llegada solo cuando llegan por aire  ciudadanos de Bahrein, China (incluidos Hong Kong y Macao), Indonesia, Israel, Japón, Kuwait, Malasia, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Singapur, Corea del Sur. , Turquía (60 días) y Emiratos Árabes Unidos.

Los ciudadanos de los Estados Unidos también pueden obtener una visa al llegar al Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev, pero solo si llegan en un vuelo directo de Azerbaijan Airlines desde  la ciudad de Nueva York .

Los ciudadanos de Irán pueden obtener una visa de 15 días a su llegada  solo para  Nakhchivan.

Si tiene un nombre armenio, no se le emitirá una visa, sin importar en qué país tenga la ciudadanía.

Para los ciudadanos de todos los demás países, las visas se pueden obtener por correo o en persona en cualquier embajada de Azerbaiyán que ofrezca servicios consulares. Se requiere una carta de invitación (LOI) de un contacto en Azerbaiyán.

Los extranjeros que permanezcan en Azerbaiyán durante más de 15 días  deben registrarse en el Servicio Estatal de Migración  dentro de los 15 días hábiles posteriores a la llegada. Si no se registra dentro de este plazo, se le impondrá una multa de 300 manat (2019). El registro es gratuito y se puede hacer en  línea  enviando una copia del pasaporte y llenado el formulario de solicitud o en persona en las oficinas especialmente diseñadas del Servicio Estatal de Migración (una de esas oficinas se abrirá eventualmente en la estación de tren, sin embargo, se cerró como de 2015). Los hoteles pueden proporcionar este servicio a sus huéspedes, pero se recomienda encarecidamente a los viajeros que se aseguren de que el registro se haya completado, ya que los hoteles suelen omitirlo.

En avión

La principal puerta de entrada internacional es el Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev en Bakú (GYD^IATA), con aeropuertos internacionales adicionales (cuyas rutas internacionales son básicamente solo Moscú y Estambul) que se encuentran en la ciudad de Nakhchivan (NAJ^IATA), Ganja (KVD^IATA) y Lankaran (LLK^IATA).

La compañía aérea nacional AZAL (Azerbaijan Airlines) es la principal aerolínea que vuela a Ganja, Nakhchivan, Tbilisi, Aktau, Teherán, Tel-Aviv, Ankara, Istanbul IST, Istanbul Sahiha Gokchen, Antalya (estacional), Bodrum (estacional), Dubai, Moscú, San Petersburgo, Kiev, Rostov del Don, Ürümqi, Mineralniye Vodi, Milán, Londres (diario) y París, Praga, Roma. Lufthansa también tiene un par de vuelos a la semana a Bakú (que continúan hasta Ashgabat). Turkish Airlines es otra aerolínea que conecta Bakú con y a través de Estambul. Además, hay varias aerolíneas rusas, ucranianas, uzbecas, iraníes y austriacas que conectan Bakú con varias ciudades del mundo.

Qatar Airways realiza 2 vuelos al día, uno a Tbilisi y otro a Doha, que se conectan a su red global.

• Servicios de taxi de Bakú , ✉ bakutaxi@gmail.com .Recogida y regreso al aeropuerto.. 33 manat para Bakú - Aeropuerto o Aeropuerto - Bakú. Hasta 3 pasajeros. Tarifas locales y confiables a otras ubicaciones. Se habla Ingles.

En barco

No hay servicio de ferry o crucero con ningún otro país del Mar Caspio.Tenga en cuenta que los tan comentados "transbordadores" en el Caspio son simplemente barcos de carga con algo de espacio adicional para llevar pasajeros. Viajar en uno de estos "transbordadores" no es una tarea fácil. Primero debe encontrar la taquilla notoriamente difícil de encontrar, que básicamente realiza un seguimiento de los barcos que parten. Si consigues encontrar la taquilla y conseguir una reserva, todavía tienes poca idea de cuándo partirá el barco. Déles un número de teléfono para que se comuniquen con usted y estén preparados, pueden llamarlo una o dos horas antes de la salida ... ¡dos días después de la primera salida que le dio la oficina y el día antes de la segunda fecha de salida que le dieron! Este es solo el primero de tus problemas. Después de pagar su lugar en el barco (entre 50 y 100 dólares estadounidenses), el capitán y quizás otros miembros de la tripulación esperarán una cantidad adicional para conseguir una cama y una ducha. Se espera que traiga su propia comida. La travesía solo durará 1 día (Turkmenistán) o 2-3 días (Kazajstán). La mayoría de los barcos van a Turkmenistán, donde los barcos deben esperar un atracadero abierto ... ¡así que puede esperar de 2 a 5 días en el barco esperando un lugar para atracar! A menos que estés en unun presupuesto muy pequeño o tiene una bicicleta y, especialmente si tiene un horario corto, debe pagar el doble (~ US $ 200–250) por un pasaje aéreo de ida a Kazajstán, Rusia o Tashkent, Uzbekistán.

En coche

Hay carreteras a todas las ciudades de Azerbaiyán. No son realmente anchos y la mayoría de ellos tienen solo dos carriles. Los agentes de viajes locales pueden organizar coches privados para las fronteras. Algunos agentes de viajes de Georgia, como Exotour, pueden organizar la recogida en Bakú para la entrega en Tbilisi. Aunque es más caro que el autobús o el tren, será más rápido y se puede combinar con visitas turísticas en el camino. La aduana azerbaiyana solía solicitar el pago de un depósito de varios miles de dólares estadounidenses para automóviles extranjeros, sin embargo, a partir de 2020, las reglas aduaneras restrictivas sobre la importación de automóviles más antiguos y el requisito de grandes depósitos son cosa del pasado.

En bus

Hay autobuses que circulan diariamente desde Georgia, Turquía, Irán y Rusia a Azerbaiyán.

Un minibús también sale de la frontera georgiana en Krazny Most (Puente Rojo) y debería costar alrededor de 10 o 12 manat (o 25 lari). Se puede recoger en cualquier lado de la frontera (no se preocupe si le piden que pague en el lado georgiano; ellos vienen a recogerlo. Sin embargo, insista en traer sus propias maletas). El viaje a Bakú debería durar unas 8 horas. Conducir en Azerbaiyán es una experiencia realmente aterradora . Prácticamente todos los conductores tienen poco respeto por las reglas de la carretera y el estándar de las carreteras en sí es sorprendentemente pobre. Enfáticamente, no es para los pusilánimes, así que aunque el tren largo puede desafiar tu resistencia, no tus nervios. Verifique los vuelos AZAL desde Tbilis-Bakú con anticipación para conocer algunas ofertas razonables.

El regreso a Tbilisi se puede tomar en la estación de autobuses indescriptiblemente caótica, que también funciona como un centro comercial inquietantemente silencioso (tome el autobús 65 desde el exterior de Double Gate en el casco antiguo para el viaje de 20 minutos, que le deja con una longitud de 400 m tramo dudoso de carretera / autopista con taxistas molestos para caminar: cuesta 0,20 manat) o simplemente taxi desde el centro durante aprox. 15 manat (¡vale la pena!), Lo que ahorra molestias. Tanto los autobuses como los minibuses están disponibles desde esta estación directamente a Tbilisi, alrededor de 12 manat para ambos. Mostrador de autobús 26 en la parte trasera de la planta baja. El autobús es unas horas más lento y no se garantiza que lo recoja una vez que cruce la frontera con Georgia, por lo que es preferible el minibús.

En tren

Los trenes directos conectan Azerbaiyán con Georgia (Tbilisi), Rusia (Moscú y Rostov) y Ucrania (Jarkov) a través de Rusia. Los horarios están aquí https://ady.az/az/tables/index/52/44 Haga clic en la tierra para ver los horarios internacionales. La frontera rusa solía estar cerrada a los titulares de pasaportes que no eran de la CEI, pero ahora está abierta a todos los que tengan visas respectivas.

Hay un tren nocturno que conecta Tbilisi , Georgia y Bakú. Saliendo de Azerbaiyán, cuesta 26 manat. Esta ruta se está modernizando como parte de un proyecto, financiado en parte por Azerbaiyán, que incluye la construcción de un segmento ferroviario desde Akhalkalaki, Georgia con Kars , Turquía . Esta conexión ferroviaria demorada desde Georgia a Turquía se inauguró el 30 de octubre de 2017, inicialmente solo para carga. La fecha de inicio y el horario de los trenes de pasajeros aún no se han anunciado.

Hay una línea de tren nacional que va desde Astara en la frontera iraní hasta Bakú y se está construyendo una línea de conexión de 300 km desde Astara a Qazvin , Irán , para conectar las redes ferroviarias de Azerbaiyán e Irán.

Para aquellos que planean visitar el enclave de Nakhchivan, hay un servicio de tren a Mashad en Irán.

Por pulgar

Como hombre, hacer autostop es generalmente posible y fácil. Sin embargo, a veces, a menudo la gente espera un poco de dinero por llevarlo por el camino, casi como en Irán. Una mujer por sí sola, por otro lado, causará confusión y un comportamiento potencialmente inesperado y, por lo tanto, no debe realizarse.

A pie y navegación

Azerbaiyán es un lugar excelente para practicar senderismo y trekking, que ofrece muchos senderos interesantes. El Cáucaso, el Parque Nacional de Göygöl, Quba o Khinalug, solo por nombrar algunos destinos. Sin embargo, debido a la naturaleza a menudo remota de estos senderos, es importante que esté bien preparado y tenga un mapa adecuado y confiable con usted. Además, el uso de GPS agrega una capa adicional de seguridad, tanto en las ciudades como en el campo. Para obtener mapas confiables (sin conexión) y senderos completos e información de mapas, consulte OpenStreetMap, que también es utilizado por esta guía de viaje, y por muchas aplicaciones móviles como OsmAnd (complejo con muchos complementos) y MAPS.ME (fácil pero limitado).

En taxi

Los taxis requieren algunas habilidades de negociación. Pero usar una calculadora (¡teléfono inteligente!) Para acordar un precio funciona.

La mayoría de los taxistas simplemente duplican el precio para los turistas. Por lo tanto, reducirlo a la mitad mientras se negocia y se hace el truco de la retirada debería revelar el precio real. (Duplicar un precio es aparentemente mucho más fácil que triplicarlo). De lo contrario, simplemente use Bolt (una aplicación de taxi para su teléfono móvil y ampliamente utilizada en ciudades alrededor de Azerbaiyán) como indicador y / y negociador, o simplemente reserve a través de ella.

Los precios generales son ⅓ – ½ manat por km. Se vuelve más barato (por km) cuanto más largo es el viaje.

Con Bolt (u otros), incluso puede reservar un taxi para viajes lejos de las grandes ciudades en las que se ofrece, siempre que comience desde donde se ofrece, por ejemplo, de Ganja a Tbilisi por 70 manat, o de Bakú a Shamakhi. por 40 manat, es decir, incluso cruzando la frontera. Pero asegúrese de que el taxista realmente comprenda lo que está dispuesto a hacer allí. Sin embargo, los viajes fuera de las ciudades más grandes pueden ser eficientes en el tiempo, ya que no tiene que dirigirse a varias estaciones de autobuses, etc. antes de finalmente obtener el viaje de larga distancia. De esta manera, toma un taxi hasta la carretera frecuentada por las opciones de larga distancia y simplemente lo lleva continuando el viaje hasta allí.

En coche

Resumen de kilómetros de autopista:

• total: 36.700 km
• pavimentado: 31,800 km (incluye algunas carreteras con superficie de grava para todo clima)
• sin pavimentar: 1.900 km (Estos caminos están hechos de tierra no estabilizada y son difíciles de transitar en clima húmedo).

Tenga en cuenta que Bakú y Azerbaiyán en general tienen muchos radares automáticos, y no es raro obtener un boleto, que se enviará por SMS directamente al propietario del automóvil. Por lo tanto, no se sorprenda cuando tenga que pagar un poco más al devolver el automóvil. Los lugareños dicen que 60 manats por un viaje de fin de semana no es infrecuente.

En bus

Los autobuses y marshrutkas (también conocidos como minibús, también conocidos como furgoneta de reparto convertida) conectan la mayoría de las ciudades. A menudo hay un centro como una estación de autobuses cerca del bazar en estas ciudades.

Las marshrutkas están bastante concurridas en las rutas dentro de la ciudad de Azerbaiyán. Es común que 15 personas se amontonen en una marshrutka de 10 personas, y no se sienta tímido al hacerlo. Es normal, si está de pie, que alguien tome su bolso y lo sujete hasta que usted o ellos desembarquen. Los hombres generalmente viajan en la parte trasera de los autobuses y marshrutkas, mientras que las mujeres se sientan en la parte delantera, y es costumbre que los hombres cedan su asiento a una dama que ingresa al autobús. Por último, Azerbaiyán no es una sociedad que forma colas, y esto se aplica especialmente a los autobuses y marshrutkas.

Una regla práctica común para las tarifas de autobús en Azerbaiyán parece ser de 1 manat por hora de viaje o por cada 40-50 km; todo lo demás es un recargo turístico, defienda su posición y obtenga la ayuda de otros pasajeros.

En tren

Con algunas excepciones, los trenes en Azerbaiyán son trenes nocturnos que conectan Bakú con regiones distantes del país. También hay un tren rápido diario a Ganja, un tren lento diario a Shirvan y un tren suburbano frecuente a Sumqavit. Horarios aquí: https://ady.az/az/tables/index/52/44 El tren internacional Nakhichivan - Mashad se puede utilizar para viajar dentro del enclave de Nakhichivan: https://ady.az/az/news/read/312 / 43

La lengua oficial de Azerbaiyán es el idioma azerí, un idioma del ramo suroccidental (de la familia de lenguas túrquicas, de la gran familia de las lenguas altaicas, muy relacionada con el turco), que es hablado por el 95% de la población, así como por cerca de un cuarto de la población de Irán. Como resultado de la política de la Unión Soviética sobre las lenguas, el ruso es también bastante hablado, siendo la segunda lengua en las urbes. Sin embargo, el inglés se habla en lugares frecuentados por turistas extranjeros y expatriados, especialmente Bakú, donde el ruso ahora está disminuyendo lentamente pero aún se habla mucho más. Fuera de Bakú, es aconsejable llevar un libro de frases en azerí y/o repasar su azerí/turco/ruso antes de llegar. Alrededor del 80% de la población al menos entiende ruso, y aproximadamente la mitad de las personas menores de 35 años hablarán al menos un poco de inglés. El inglés está bien atendido en la mayoría de las tiendas, restaurantes, bares y hoteles de gama media y alta en Bakú como resultado de más de 15 años de expatriados de la industria petrolera. Puede ser difícil hablar con personas en inglés en áreas remotas o incluso fuera de Bakú. Sin embargo, a menudo conocerán a alguien que sepa inglés.

Dinero

La moneda del país es el nuevo manat azerbaiyano (yeni manat), denotado por el símbolo " ", oa veces por m. u hombre. (Código de moneda ISO: AZN ). Se divide en 100 gapiz. Wikivoyage utilizará manat en sus artículos para denotar la moneda.

El "viejo" manat (AZM), fue reemplazado por "Nuevo manat azerbaiyano" el 1 de enero de 2007, así que no acepte el viejo manat.

Circulan billetes nuevos de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 manat y monedas metálicas de 1, 3, 5, 10, 20 manat y 50 gapik (0,5 manat). Los billetes tienen un diseño uniforme que recuerda algo a los billetes en euros, ya que el mismo diseñador trabajó en ambos juegos.

Manat se puede convertir en lari georgiano, y al revés, en ciudades cercanas a la frontera y en Georgia.

De Compras

Las tiendas suelen abrir a las 10 a.m. y los bazares (mercados) suelen abrir entre las 8 a.m. y las 2 p.m.

Para poder poner los precios locales en relación: En el verano de 2019 se aumentó el salario mínimo legal a 250 manats por mes y la pensión mínima a 200 manats. El ingreso neto mensual promedio en Bakú es de 460 manats.

Caviar

En las tiendas que venden caviar de pesquerías autorizadas, el precio ronda un tercio de lo que se demanda en Europa Central.

Los huevos de esturión de animales de pesca negra son mucho más baratos en las lonjas, pero su calidad u origen no está controlado.

La cocina azerí ( azərbaycan mətbəxi ) puede no parecer diversa para los europeos occidentales, pero vale la pena probarla. La mayoría de los platos contienen mucha carne (incluida la grasa) y verduras. El pan es un alimento básico y es muy venerado por la gente de Azerbaiyán.

Piti es un plato nacional. Se elabora con cordero y verduras (tomates, patatas, garbanzos), infundido con agua de azafrán para darle sabor y color, todo cubierto por un trozo de grasa y cocido en una olla sellada. Vale la pena probar la versión Şəki de este plato (se usan castañas hervidas en lugar de papa), si estás allí.

Col, hojas de parra y carne envuelta en berenjena (kelem, yarpaq, badimjan - dolmasi), kabab (kebab), arroz con diferentes tipos de aderezos (plov - Se dice que plov es el rey de la cocina azerbaiyana), gutab sy albóndigas (kufta) son algunas de las diversas especialidades de Azerbaiyán. Yarpaq dolmasi a menudo se considera el plato nacional.

La comida georgiana, en particular el khachapuri (un pan relleno de queso), junto con algunos alimentos básicos rusos (borsh, crepes / blinis) se han vuelto comunes en todo Azerbaiyán. Otras cocinas, como la comida rápida turca, italiana, asiática y estadounidense, se pueden encontrar en las ciudades más grandes.

Hay varias sopas que quizás quieras probar: bozbash, buglama, ashgara (cordero con castañas). Pruebe Çoban qovurma (estofado de cordero con verduras).

Los restaurantes suelen abrir a las 11 a.m. y los cafés a las 9 a.m. Los menús son raros, especialmente fuera de Bakú. Incluso si están allí, no es seguro que todos los platos estén disponibles.

La cocina nacional muestra influencias persas y turcas, por ejemplo , Dolma o pastırması. Los panes son en su mayoría panes planos ( lavash ) horneados en un horno de barro . Cordero o cordero, en su mayoría a la parrilla, a menudo como kebab / kebab de ajedrez, está disponible en casi todas partes. Balıq es "pez en el palo ", principalmente esturión. El plato de arroz Plov se diferencia en sus ingredientes de la variante habitual en Uzbekistán . Hay alrededor de cuarenta variaciones según los ingredientes principales.

Dovga es una sopa a base de yogur con varias hierbas. Kufta bozbash es una sopa de guisantes con carne y bolas de arroz. Lo mismo ocurre con una especie de yogur (también en Georgia,matsoni) a base de Ovdukh con carne, huevo duro y hierbas, la variante sin carne se llama Dogramach; con leche agria haces bolva. Sulu khingal una sopa de fideos con carne, generalmente cordero.

Los postres suelen ser piezas extremadamente dulces del modelo turco, baklava o halva.

Beber

Algunas bebidas locales incluyen ayran (una bebida de yogur a base de leche agria) y sorbete (hecho de pétalos de rosa o azafrán). También hay diferentes tipos de vinos bastante decentes producidos a partir de uvas locales y una amplia gama de aguas minerales de manantiales naturales.

En algunas áreas de Azerbaiyán, los mercados ofrecen limonadas (limonat / dushes) hechas de peras o estragón.

Visitar casas de té ( çay xanalar ) es y seguirá siendo un asunto de hombres en el país. En Bakú (occidental) las mujeres son toleradas incluso si deben consumir alcohol.

El vino se cultiva principalmente en las regiones de Ganja-Qazakh y Shirvan . En este país predominantemente musulmán, no se acerca a la calidad de la vecina Georgia. Las cervezas son más de la variedad fina, de las principales marcas: Xirdalan (pertenece al Grupo Baltika Ruso), Novxanı (fabricante: Bakı-Praqa) y NZS, que solo se vende como cerveza de barril.

El té solo se ha cultivado en el país desde 1912, especialmente en el sur de las montañas alrededor de Lenkeran-Astara, la calidad es promedio. La preparación tradicional se lleva a cabo en el samovar en los pequeños vasos con forma de pera conocidos en Turquía.

Nota : En general, está prohibido que las mujeres entren en las casas de té y establecimientos de bebidas. Beber en general también es un tabú para las mujeres en las zonas rurales de Azerbaiyán. No es un problema en Bakú.

Salir

En el sentido occidental solo en Bakú.

Hay una buena selección de hoteles en Bakú , incluidas muchas cadenas de Europa occidental, pero las opciones en otras partes del país son limitadas pero, sin embargo, están creciendo. Los precios de los hoteles comienzan desde US $ 60. Los apartamentos de alquiler pueden ser una buena opción, ya que son más baratos que los hoteles y, a veces, incluso más cómodos.

Dado que muchos lugares tipo albergue y casas de huéspedes están apareciendo rápida y aleatoriamente en todo el país (como en Sheki y Ganja ), a menudo están mal señalizados y, desde el exterior, un gran albergue puede parecer un apartamento normal. Por lo tanto, asegúrese de obtener una descripción detallada (incluido el GPS) de dónde encontrar el lugar y en qué apartamento llamar. De lo contrario, es posible que se pierda para siempre e incluso los lugareños no sabrán dónde está este lugar recién aparecido.

Puede obtener la información que necesita sobre Azerbaiyán en los hoteles donde se hospedará. Tienen diferentes guías para Azerbaiyán. También en algunas nuevas estaciones de autobuses de Bakú hay mapas de la capital.

Hay mucho trabajo por hacer en Azerbaiyán, desde la enseñanza y el trabajo de las ONG hasta el trabajo en los sectores del petróleo y el turismo. La desventaja del trabajo es el idioma. La comunicación solo es posible en azerí, turco o ruso. Rara vez se entiende el inglés.

Robar y hurtar en la capital Bakú, especialmente en áreas pobres y escasamente pobladas, es posible pero raro y es más alto en la capital por la noche. El sentido común es útil como en todos los demás países. También mire sus cosas en el transporte público.

La corrupción está muy extendida. Pero como extranjero, tienes una posición bastante fuerte al negarte a pagar "hörmet" (soborno). Nunca dé ningún soborno. A menudo, los azeríes se avergüenzan tanto de su economía corrupta que es posible que te lo oculten de todos modos.

Consejos de seguridad

• Cuando esté fuera de la ciudad, trate de viajar durante el día, a menos que tome un tren nocturno. Las carreteras pueden ser peligrosas por la noche debido a los baches invisibles y los coches con poca luz.

Números de contacto de emergencia

• Ambulancia: 103
• Fuego: 101
• Emergencia de gas: 104
• Reloj parlante: 106
• Policía: 102

Debe hablar en azerí, turco o ruso para comunicar sus necesidades. Sería una buena idea memorizar frases clave antes de venir a Azerbaiyán; consulte la sección Charlas para ver los libros de frases.

Asegúrese de que sus vacunas contra la difteria, el tétanos y la hepatitis A y B estén actualizadas. La malaria es un riesgo en las tierras bajas de Azerbaiyán, particularmente alrededor de la frontera con Irán . La lucha contra la malaria no es una necesidad para Bakú , pero el riesgo está presente en las áreas rurales no lejos de la ciudad.

El agua no debe consumirse a menos que sea de una botella sellada. Los refrescos embotellados o las bebidas hervidas, como el té o el café, también reducen los riesgos.

Los azerbaiyanos son un pueblo muy reservado pero muy educado y educado.

• Cuando te inviten a una casa azerbaiyana, asegúrate de llevarles un regalo. Cualquier cosa está bien, desde flores (asegúrese de obtener un número impar de flores, ya que un número par está asociado con los funerales), hasta chocolate (pero no vino y otras bebidas alcohólicas) y, de hecho, algo representativo de su país. En la cultura azerbaiyana, lo que importa es el pensamiento detrás del regalo, más que el precio.
• Cuando llegue a la casa, quítese los zapatos justo afuera o inmediatamente dentro de la puerta, a menos que el propietario le permita explícitamente que se los deje puestos. Incluso entonces, sería más cortés quitarse los zapatos. Es posible que le ofrezcan zapatillas para que se las ponga.
• Los azerbaiyanos respetan a las personas mayores , por lo que en un autobús, tranvía, metro y en otros medios de transporte público, los jóvenes (más) siempre le ofrecerán un lugar para sentarse si es una persona mayor, una persona discapacitada o un mujer embarazada o tiene hijos con usted. Se considera de buena educación permitir que las mujeres suban y bajen primero del autobús, tranvía, metro y en otras formas de transporte público o que entren y salgan de una habitación.
• Es respetuoso inclinarse ligeramente (no una reverencia completa) al saludar a alguien mayor o en una posición de autoridad. Los más jóvenes siempre inician el saludo con las personas mayores o con quienes se encuentran en una posición de autoridad.
• Si no conoce bien a la persona, use su primer nombre seguido de un honorífico apropiado. Para las mujeres, use " Xanım ", que se pronuncia " hanm " ("Sra."). Para los hombres, use " Cənab ", que se pronuncia " jenab " ("Mr"). Si hablan inglés, utilice su apellido precedido por el correspondiente "Sr." honorífico en inglés. o "Sra.". El honorífico inglés "Ms." no existe en el idioma azerbaiyano.

Cosas para evitar

Política

• A toda costa, no insulte ni hable mal del presidente Ilham Aliyev o de su predecesor directo y padre, el difunto presidente Haydar Aliyev, y de la familia Aliyev en general, que gobierna Azerbaiyán. Esto conlleva una pena de prisión, o si eres un ciudadano extranjero, la remota posibilidad de deportación del país. A finales de 2009, dos jóvenes fueron condenados a 4 años de prisión por representar al presidente Ilham Aliyev como un burro dando una conferencia de prensa en un video que se subió a YouTube.
• A toda costa, no mencione a Armenia y los armenios y el muy amargo conflicto de Nagorno-Karabaj que ha estado en curso con la vecina Armenia, que controla el enclave separatista de Nagorno-Karabaj. Azerbaiyán perdió el 14% de su territorio y tiene unos 800.000 refugiados y desplazados internos como resultado del conflicto. La amargura y el odio contra los armenios son muy altos.
• Evite fotografiar ferrocarriles, estaciones de metro y otros objetos que las autoridades puedan considerar de importancia "estratégica". Según los informes, las autoridades han detenido a aficionados a los ferrocarriles extranjeros bajo sospecha de espionaje.

Religión

A pesar de que el 95% de la población es musulmana chiíta, Azerbaiyán es un estado estrictamente laico y, en general, es una nación agnóstica y no religiosa. Esto es cierto en las grandes ciudades e incluso en pueblos y zonas rurales. A pesar de verse a sí mismos como musulmanes, los hombres azeríes a menudo beben bebidas alcohólicas, y esto es ampliamente aceptado, probablemente debido al legado ruso y soviético (aunque cabe mencionar que beber es raro entre las mujeres y casi nunca ocurre entre hombres y mujeres en áreas rurales o familias socialmente conservadoras). Los disturbios en Irán, Irak y Siria en el siglo XXI han hecho que el gobierno sea muy estricto con respecto a la ropa y los símbolos religiosos y ha provocado una mayor secularización y un control más estricto de las fronteras del sur. Cualquier letrero religioso, bandera, lema en público y proselitismo (actividad misionera) de cualquier religión está prohibido por la ley. Cualquier violación resultará en multas, encarcelamiento y, en el caso de extranjeros, deportación del país. Don' Asuma que alguien que usted no conoce cree en Dios o tiene pasión por el Islam o por otras religiones. Las investigaciones sobre la fe de las personas no son bienvenidas, y fuera de los lugares de culto, las demostraciones de su fe deben mantenerse en privado. Decir gracias, por ejemplo, probablemente se encontrará con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades.

Incumplimientos de las costumbres sociales y la etiqueta

• No se suene la nariz durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No se hurgue los dientes durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No levante los pies mientras está sentado y trate de no mostrar la planta de sus pies a alguien.
• No apunte con el dedo a alguien.
• No mastique chicle mientras tiene una conversación y en ocasiones públicas.
• Mejor no tocar a alguien sin permiso.
• No soportes abrazar o dar palmadas en la espalda a alguien, especialmente en situaciones y ocasiones formales y con alguien que acabas de conocer y/o no conoces lo suficientemente bien.
• No levante la voz ni grite en público, especialmente en el transporte público.
• No use malas palabras durante una conversación o mientras habla consigo mismo en público y también entre amigos.

Otras cosas a tener en cuenta

• Se toleran las demostraciones públicas de afecto en las grandes ciudades y centros turísticos, pero pueden provocar miradas innecesarias del público. En las zonas más rurales está mal visto y debe evitarse. Los viajeros gays y lesbianas deben evitar cualquier signo externo de afecto.
• Notará cómo los azerbaiyanos tienden a mantener la voz baja en lugares públicos. No levante la voz en una conversación. Una conversación en silencio decente es la forma de hacer negocios de Azerbaiyán y será muy apreciada. Hablar por teléfono móvil en el transporte público y en los restaurantes se considera normal, a menos que la conversación sea ruidosa y demasiado "privada".
• Tirar basura se considera de muy mala educación y puede ser multado. Hay muchos contenedores de basura y botes de basura en las aceras y cerca de la mayoría de las tiendas.

Viajeros gays y lesbianas

La homosexualidad ya no está criminalizada en Azerbaiyán, pero el estigma negativo sigue siendo fuerte en todo el país. Las relaciones entre personas del mismo sexo no son reconocidas por el gobierno ni aceptadas por la sociedad, y mostrar su orientación sexual abiertamente es muy probable que atraiga miradas y susurros. Los pocos establecimientos orientados a los homosexuales están casi (si no exclusivamente) en Bakú y son en su mayoría clandestinos. Azerbaiyán no es el lugar más feliz del mundo para los viajeros LGBT; Tenga mucho cuidado cuando viaje como viajero LGBT.

Para los números dados en la forma (0cc) xxx xx xx, el "0" es el prefijo de troncal y cc el código de área. Para llamar desde el extranjero, marque + 994ccxxxxxxx. Para llamar en el país, marque 0ccxxxxxxx o desde los teléfonos fijos locales xxxxxxx.

Hay tres operadores móviles: Azercell, Bakcell, Nar Mobile, Azerfon-Vodafone.

• Azercell es el más grande. Para marcar un número de Azercell, debe marcar (050) o (051) y luego el número. Solo con Azercell puedes hablar en el metro (metro) en Bakú.
• Nar Mobile es bastante barato pero no funciona en algunas regiones. Para marcar números de Nar Mobile, debe marcar (070) y luego el número.
• Azerfon-Vodafone es el nuevo operador que tiene 3G. Para marcar números de Azerfon-Vodafone, debe marcar (077) y luego el número.
• Bakcell está bien. Funciona en casi todas partes y es más económico que Azercell. Para marcar un número de Bakcell, debe marcar (055) y luego el número.

Los números tienen un "0" + código de 2 dígitos (diferente para cada operador) + número de 7 dígitos. Por ejemplo (050) xxx xx xx, (051) xxx xx xx, o (055) xxx xx xx, o (070) xxx xx xx, o (077) xxx xx xx. Elimine el cero cuando utilice el prefijo +994.

Puede comprar tarjetas para usar con diferentes operadores en casi todas las tiendas.

Códigos de área

Los códigos de área se cambiaron a dos cifras en 2011. Bakú, Sumqayit y la República Autónoma de Nakhchivan mantuvieron sus códigos de área (12, 18 y 36, respectivamente), otras áreas tienen códigos de área en el rango 20-26.

• Georgia
• Rusia
• Armenia
• Irán